FANDOM


XIVLogo                                                                                             


Through the Maelstrom (混沌の渦動 ~蛮神リヴァイアサン討滅戦~) est le thème de combat durant la seconde phase contre Léviathan, nommé d'après le patch 2.22 éponyme. Sur des paroles de Michael-Christopher Koji Fox, ce thème composé, arrangé et interprété par Masayoshi Soken illustre le caractère indomptable de la créature.

Paroles

Anglais

Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!
Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Tend us!
Leviathan Leviathan Mend us!
Drifting in the realm beyond all knowing
Forsaken, shedding tears of glass
Now tumbling from the boundless heavens, taken
White moondrops, burning indigo
Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!
Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Bend us!
Leviathan Leviathan Rend us!
Leviathan Leviathan Vengeance!
Leviathan Leviathan Penance!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan End us!
Silence from the knife that softly severs
Mistaken for an unsung prayer
Now rising from the soundless Deep. Awaken
White fury, blinding indigo
Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
Surging tides grow bold, Leviathan
Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
To swallow up the world, Leviathan Leviathan
Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
Surging tides grow bold, Leviathan
Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
To swallow up the world, Leviathan Leviathan

Traduction française (officielle)

Léviathan, Léviathan, éternel !
Léviathan, Léviathan, absolu !
Léviathan, Léviathan, palpitant !
Léviathan, Léviathan, immortel !
Léviathan, Léviathan, inquiétant !
Léviathan, Léviathan, mets-nous à l'épreuve !
Léviathan, Léviathan, indique-nous le chemin !
Léviathan, Léviathan, guéris-nous !
Dérivant dans ce royaume, tout-puissant
Abandonné, versant des larmes cristallines
Tu descends du firmament
Et dérobe la lune de sa pâleur
Léviathan, Léviathan, éternel !
Léviathan, Léviathan, absolu !
Léviathan, Léviathan, palpitant !
Léviathan, Léviathan, immortel !
Léviathan, Léviathan, inquiétant !
Léviathan, Léviathan, mets-nous à l'épreuve !
Léviathan, Léviathan, mets-nous à genoux !
Léviathan, Léviathan, prêt à nous tailler en pièces !
Léviathan, Léviathan, vengeur !
Léviathan, Léviathan, pénitent !
Léviathan, Léviathan, absolu !
Léviathan, Léviathan, délivre-nous !
Le silence s'abat doucement
Tel une prière n'ayant pas trouvé de réponse
Du plus profond des abysses, réveille-toi
Toi, la furie blanche, l'azur aveuglant
Déchaîne les mers d'antan, Léviathan, Léviathan
Contrôle la force des marées, Léviathan
Domine l'ardeur des courants, Léviathan, Léviathan
Et engloutis le monde, Léviathan, Léviathan
Déchaîne les mers d'antan, Léviathan, Léviathan
Contrôle la force des marées, Léviathan
Domine l'ardeur des courants, Léviathan, Léviathan
Et engloutis le monde, Léviathan, Léviathan

Détail supplémentaire

  • Ce thème a des similitudes avec des thèmes de la série Sonic the Hedgehog.


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .