 |
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !" |
| Cet article manque des paroles exactes et d'une traduction en français. Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant. |
Somnus est le thème principal de Final Fantasy XV. Ce morceau est sorti dans l'album drammatica de la compositrice Yoko Shimomura, en mars 2008. Arrangé par Kaoru Wada, avec des paroles écrites par Tetsuya Nomura et traduites par Taro Yamashita, ces dernières, interprétées par Andrea Hopkins de Dagmusic, font référence à une catastrophe, liée au sommeil d'un dieu.
Sur le second album anniversaire de la compositrice, memória! en mars 2014, figure "Omnis Lacrima", un morceau qui est une extension réarrangée de Somnus, au niveau des paroles et de la mélodie, qui est interprété par un chœur créé spécialement pour le morceau.
Paroles
|
Cette section est une ébauche. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. |
Somnus
- Deus dormit
- Et liberi ignem faciunt
- Nunquam extinguut
- Ne expergisci possit
- Omnia dividit
- Tragedia coram
- Amandam quae
- Et nocte perpetua
- In desperatione
- Auroram videre potest
- Mane tempus expergiscendi
Omnis Lacrima
- Dormit deus faciunt.
- Dormit perpetua.
- Dormit domine.
- Nobis caelum som-
- Somnus caelum ignosco
- Auroram videre potest?
- Deus dormit in voc suci.
- Liberi ini et sabe en pacum.
- Mane tempus expergiscendi.
- Etagen veni omnia dividi.
- Icor passit fabris tori alu
- Yatrae corun dea
- Deus dormit in voc suci.
- Liberi ini et sabe en pacum.
- Mane tempus expergiscendi.
- Etagen veni omnia dividi.
- Mane tempus expergiscendi.
- Etagen veni omnia divi ex
- Liberi... Et liberi ignem faciunt
- Requiensa vide ende!
- Omnia sangvinem!
- Omnia sangvinem!
- Deus dormit in voc suci.
- Liberi ini et sabe en pacum.
- Mane tempus expergiscendi.
- Icor passit fabris tori alu
- Yatrae corun dea
- Deus dormit in voc suci.
- Liberi ini et sabe en pacum.
- Mane tempus expergiscendi.
- Etagen veni omnia dividi.
- Mane tempus expergiscendi.
- Kyrie eleison!
- Kyrie eleison!
- Deus dormit in voc suci.
- Liberi ini et sabe en pacum.
- Mane tempus expergiscendi.
- Etagen veni omnia dividi.
- Kyrie eleison!
- Kyrie eleison!
- Kyrie eleison!
- Kyrie eleison!
- Aeterna volu
- Et lux solum
Crédits
Somnus
- Composition: Yoko Shimomura
- Orchestration: Kaoru Wada
- Chant: Andrea Hopkins
- Paroles: Tetsuya Nomura
- Traduction paroles: Taro Yamashita
- Adaptation en Latin: Kazuhiro Komiya
- Piano: Shinko Ogata
- Cordes: Masatsugu Shinozaki Strings
Omnis Lacrima
- Composition: Yoko Shimomura
- Orchestration: Kaoru Wada
- Chœur: OMNIS LACRIMA Choir
- Paroles: Tetsuya Nomura
- Traduction paroles: Taro Yamashita
- Adaptation en Latin: Kazuhiro Komiya
- Piano: Shinko Ogata
- Contrebasse: Jun Saito
- Flûte: Takashi Asahi
- Hautbois: Satoshi Shoji
- Clarinette: Tadashi Hoshino
- Basson: Masashi Maeda
- Cors: Masato Yoshinaga, Masato Abe, Yoshiyuki Uema
- Trompettes: Shigeo Ohkura, Kazuhiko Ishikawa, Hajime Someya
- Trombones: Hiroyuki Odagiri, Yuri Iguchi, Koichi Nonoshita
- Tuba: Kazuhiko Sato
- Cordes: Masatsugu Shinozaki Strings
- Percussions: Takafumi Fujita, Mari Kotake, Marie Ooishi
- Harpe: Yo Saito
Vidéo
| Somnus | Omnis Lacrima |
 |
 |
| Somnus (Instrumental) | |
Détails supplémentaires
- Le titre, "Somnus", renvoie à Hypnos (ou Somnus en latin), qui est la personnification du sommeil. Ce qui peut également faire référence à la femme endormie du logo.