FANDOM


                                                                                             


Sgt. Sapp and Pvt. Piddler est le thème du duo Sergent Douille / Soldat Bruti dans Bravely Second: End Layer. Il est interprété par les deux doubleurs japonais de ces personnages.

Paroles

Kanji

おれたちは強いぞ
百戦百勝(強い!強い!)
勝つまでやめないぞ
おれたちゃ帝国兵(ヘイ!)
いざ進めよ帝国軍
チャラン軍曹「鬨の声をあげろ!」
皆「おおー!」
ポラン二等兵「て、敵なんか恐くないぞ!」
そうさ おれたちゃ帝国兵
チャラン軍曹「負けたら指立て伏せ50回!」
ポラン二等兵「おおー!って、ええー?」
チャラン軍曹「規律!キョウツケ!」
ポラン二等兵「軍曹どの!キョウツケ、って何でありますか?」
チャラン軍曹「...気を付け、だ!」
おれたちはすごいぞ
百戦錬磨(すごい!すごい!)
死んでも死なないぞ
おれたちゃ帝国兵(ヘイ!)
さあさ進めよ帝国軍
チャラン軍曹「おれたちは強い!」
皆「おおー!」
ポラン二等兵「最高で最強だ!」
そうだ おれたちゃ帝国兵
チャラン軍曹「勝って兜の緒を持ちながらスクワット100回」
ポラン二等兵「む、無理です!」
チャラン軍曹「虎穴に入らずんば虎児を得ず!いざ進め!」
ポラン二等兵「ずんばって説得力ありますねー!」
ポラン二等兵「ずんばりベンジ!」
チャラン軍曹「バカモノ!敵に飲み込んまれるな!」

Romaji

Oretachi wa tsuyoi zo
Hyakusen hyakushō (Tsuyoi! Tsuyoi!)
Katsu made yamenai zo
Oretacha teikokuhei (Hei!)
Iza susume yo teikokugun
Charan gunsō: "Toki no koe wo agero!"
Mina: "Ō!"
Poran nitōhei: "Te, teki nanka kowakunai zo!"
Sōsa oretacha teikokuhei
Charan gunsō: "Maketara yubi tate fuse 50-kai"
Poran nitōhei: "Ō! Tte, ē?"
Charan gunsō: "Kiritsu! Kyōtsuke!"
Poran nitōhei: "Gunsōdono! Kyōtsuke, tte nani de arimasu ka?"
Charan gunsō: "... Ki wo tsuke, da!"
Oretachi wa sugoi zo
Hyakusen renma (Sugoi! Sugoi!)
Shindemo shinanai zo
Oretacha teikokuhei (Hei!)
Sāsa susume yo teikokugun
Charan gunsō: "Oretachi wa tsuyoi!"
Mina: "Ō!"
Poran nitōhei: "Saikō de saikyōda"
Sōda oretacha teikokuhei
Charan gunsō: "Katte kabuto no cho wo mochinagara sukuwatto 100-kai"
Poran nitōhei: "Mu, muridesu!"
Charan gunsō: "Koketsu ni ira zunba koji wo ezu! Iza susume!"
Poran nitōhei: "Zunba tte settoku ryoku arimasu nē!"
Poran nitōhei: "Zunbari Benji!"
Charan gunsō: "Baka mono! Teki ni nomikon ma reru na!"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .