Wiki Final Fantasy
Aucun résumé des modifications
m (Upgraded Youtube tag)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
{{Renseignements|info=d'une traduction des paroles en français}}
 
{{Renseignements|info=d'une traduction des paroles en français}}
   
<div class="thumb tright"><youtube width=320 height=255>2vtwoJpIyB4</youtube></div>
+
<div class="thumb tright">[[Fichier:Kyosuke Himuro - Safe And Sound|320]]</div>
   
 
'''Safe & Sound''' est le thème de fin de la version japonaise de ''[[Final Fantasy VII: Advent Children Complete]]''.
 
'''Safe & Sound''' est le thème de fin de la version japonaise de ''[[Final Fantasy VII: Advent Children Complete]]''.

Version du 18 juin 2013 à 14:11

VIIACLogo                                                                                               


Cécil... Ancien... et tous mes amis..
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque d'une traduction des paroles en français.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.


Safe & Sound est le thème de fin de la version japonaise de Final Fantasy VII: Advent Children Complete. Elle est composée et interprétée par Kyosuke Himuro, qui est accompagné de Gerard Way au chant. Les paroles ont un sentiment similaire à celles de Calling.

La chanson est sortie sous forme de single digital le 29 avril 2010.

Paroles

And all my hopes and dreams
Aren't for anyone
I keep them safe and sound

And All these victories
Not yours anymore
Well can you hear me now?

The Dead Stop Dreaming
I'll set ablaze this life
Your shadow keeps me bright

So try and stop me
or suffocate this light
Because I can burn all night

Until my heart stops beating
You'll never hear me say
I'm backing down

If I say,
It's lost its meaning
If I can’t find my way
It's over now

But I won't
Walk away

Until the day
(Woah-oh, woah-ooh)
I'm never backing down
(Whoa-oh, whoa-ooh)
And hear me say
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and...

This hopeless feeling
This fear of falling down
But I'm not crashing now

For all this bleeding
It wasn't worth the sound
A million screaming out

And still
The end comes reeling
The curtain calls my name
I’m not afraid

And I know
You may not miss me
But I am not ashamed
The choice I've made

But I can't
Let this go

Until the day
(Woah-oh, woah-ooh)
I'm never backing down
(Whoa-oh, whoa-ooh)
And hear me say
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and...

Like a crashing car
Or dying star
That's racing to the ground

Like the final words
Of the passengers
With the engines giving out

Will the world
Watch us burn

Til the day
(Woah-oh, woah-ooh)
I've never backing down
(Woah-oh, woah-ooh)
Just hear me say
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I’ll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound
(Woah-oh, woah-ooh)
I'll keep it safe and sound

Galerie