FANDOM


FFULogo                                                                                             


Romancing Train (ロマンシング・トレーン) est sorti le 6 févier 2002. Ce single contient le second thème de fin de Final Fantasy: Unlimited dans 4 versions différentes, ainsi qu'une autre chanson dans 2 versions.

Pistes

  1. Romancing Train
    Composition et arrangement: Takashi Kimura
    Paroles: Mototaka Segawa
    Chant: Yuri Masuda & Mototaka Segawa
  2. Promised Land - Bless into the Sunshine
    Composition et arrangement: Takashi Kimura
    Paroles: Mototaka Segawa
    Chant: Yuri Masuda & Mototaka Segawa
  3. Romancing Train (Tatsumaki Remix)
    Composition: Takashi Kimura
    Arrangement: Tatsumaki
    Paroles: Mototaka Segawa
    Chant: Yuri Masuda & Mototaka Segawa
  4. Romancing Train (Orbitribe Mix)
    Composition et arrangement: Takashi Kimura
    Paroles: Mototaka Segawa
    Chant: Yuri Masuda & Mototaka Segawa
  5. Romancing Train (Karaoke)
    Composition et arrangement: Takashi Kimura
  6. Promised Land - Bless into the Sunshine (Karaoke)
    Composition et arrangement: Takashi Kimura

Promised Land

Kanji

So we'll get to the promised land
長旅終えた列車の 二人がふと目覚める
ユラリ風が立ち上がり フワリ雲に招かれてく
Ah朝焼けが鐘を鳴らす
Touch down to promised land
Bless into the sunshine 祝福の鳥がゆく
Bless into the sunshine 揺るぎない愛が飛ぶ
ずっとずっと 求め続けていた(in the rain, been prain')
強い願い 叶えられた祈り(in the rain, love and pain, oh yeah)
Faraway 旅の果てに二人みつけたもの
(To the journey's end, we're gonna understand,
So come and take my hand)
It's the promised land (it's the promised land)
Trans Europe Express 駆け抜けた大地 いま朝が到来し
包まれてく紫 紅に染まる空
色彩は奇跡の様 光と影の抱擁
この僕を夢からそっと目覚めさせる Trancin' Romancin' train
客車の片隅で ああずっと聴いてるよ 線路が刻むビート
読みかけのハーレクイン 膝から滑り落ち
眠っていた美しい君が ほら今 目を覚ます
新しい二人詠おう 過ごしたあの季節を
いつもずっと堪えてたなみだ達を解き放てば
Oh優しさに生まれ変わる
Touch down to promised land
Bless into the sunshine 約束のあの場所へ
Bless into the sunshine 鳥たちが告げる軌道
もっともっと 高く声を挙げて(in the rain, been prain')
届け愛へ 誰かの夢になれ(in the rain, love and pain, oh yeah)
そして主人公を待ってる街へ続く
(To the journey's end, we're gonna understand
So come and take my hand)
It's the promised land (it's the promised land)
The Promised Land それはきっと 幾千にある悲しみと
迷いのその日々を開放するlanding field
過ごしてきたtrauma これから出逢うdrama
二人はそして今 to see the new day come around
Yeah Promised Land you & i are gonna get to the land
Trance Europe Express at the breathless speed
Hurry up & go cuz the heaven is right there..
Touch down to promised land
Bless into the sunshine 祝福の鳥がゆく
Bless into the sunshine 揺るぎない愛が飛ぶ
ずっとずっと 求め続けていた(in the rain, been prain')
強い願い 叶えられた祈り(in the rain, love and pain, oh yeah)
Faraway 旅の果てに二人みつけたもの
(To the journey's end, we're gonna understand,
So come and take my hand)
It's the promised land (it's the promised land)

Romaji

So we'll get to the promised land
Nagatabi oeta ressha no futari ga futo mezameru
Kurai kaze ga tachiagari fuwari kumo ni manekarete'ku
Ah asayake ga kane wo narasu
Touch down to promised land
Bless into the sunshine shukufuku no tori ga yuku
Bless into the sunshine yuruginai ai ga tobu
Zutto zutto motome tsudzukete ita (in the rain, been prain')
Tsuyoi negai kanaerareta inori (in the rain, love and pain, oh yeah)
Faraway tabi no hate ni futari mitsuketa mono
(To the journey's end, we're gonna understand,
So come and take my hand)
It's the promised land (it's the promised land)
Trans Europe Express kakenuketa daichi ima asa ga tourai shi
Tsutsumarete'ku murasaki aka ni somaru sora
Shikisai wa kiseki no you hikari to kage no houyou
Kono boku wo yume kara sotto mezamesaseru Trancin' Romancin' train
Kyakusha no katasumi de aa zutto kiite'ru yo senro ga kizamu Bi-to
Yomikake no Ha-rekuin hiza kara suberiochi
Nemutte ita utsukushii kimi ga hora ima me wo samasu
Atarashii futari utaou sugoshita ano kisetsu wo
Itsumo zutto kotaeteta namida-tachi wo tokihanate'ba
Oh yasashisa ni umarekawaru
Touch down to promised land
Bless into the sunshine yakusoku no ano basho e
Bless into the sunshine tori-tachi ga tsugeru kidou
Motto motto takaku koe wo agete (in the rain, been prain')
Todoke ai e dare ka no yume ni nare (in the rain, love and pain, oh yeah)
Soshite shujinkou wo matte'ru machi e tsudzuku
(To the journey's end, we're gonna understand
So come and take my hand)
It's the promised land (it's the promised land)
The Promised Land sore wa kitto ikusen ni aru kanashimi to
Mayoi no sono hibi wo kaihou suru landing field
Sugoshite kita trauma kore kara deau drama
Futari wa soshite ima to see the new day come around
Yeah Promised Land you & i are gonna get to the land
Trance Europe Express at the breathless speed
Hurry up & go cuz the heaven is right there..
Touch down to promised land
Bless into the sunshine shukufuku no tori ga yuku
Bless into the sunshine yuruginai ai ga tobu
Zutto zutto motome tsudzukete ita (in the rain, been prain')
Tsuyoi negai kanaerareta inori (in the rain, love and pain, oh yeah)
Faraway tabi no hate ni futari mitsuketa mono
(To the journey's end, we're gonna understand,
So come and take my hand)
It's the promised land (it's the promised land)

Galerie

 
RT Disc

Lien externe


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .