FANDOM


FFULogo                                                                                             


PoromIVAY PSP
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque d'une traduction des paroles en français.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.

Romancing Train est la musique de fin de la seconde saison de Final Fantasy: Unlimited. Elle est composée par Takashi Kimura, écrite par Mototaka Segawa, et interprétée par Yuri Masuda & Mototaka Segawa du groupe m.o.v.e.

Paroles

Kanji

Romancing Train, you'll here the wistle again
Bring all your pains, yeah, it's tonight
そして旅は始まる 君と二人どこかへ
TRANCE EURO EXPRESS 走り去る 通り過ぎる夜景に
もっとココロ聴かせて 瞳とじて酔わせて
二人だけを連れてく 愛だけ連れて旅立つ
Hey come and join to the express
Romancing Train, bring all the pain 疲れたそのココロを
Romancing Train, whistle again 優しく抱いてくれる
愛がここにあること
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
眠るまで耳元でささやいていて
Moonlight照らす深夜の 立ちこめる低いクラウド
この手延ばせば届きそう 空き抜けて舞い上げるほど
Yeah柔らかに眠るキミ起こさないようにめくる
ペイパーバック古いコトバ 綴られたロマンス
頬を肩にうずめる 温かさがつたわる
TRANCE EURO EXPRESS この愛は そっと守れている
夢のような真実 奏でられた旋律
とめないでこのままで 汽笛を夜に残して
Hey come and join to the express
Romancing Train, bring all the pain 流れたそのナミダも
Romancing Train, whistle again 包まれて癒されてく
愛はここに生きてる
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
二人きり夜明けまで揺られていたい
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)
Wow wow romancing train goin' up goin' down
Makes me forget my pain La-la-la
(You'll hear the endless of refrain)
Wow wow romancing train goin' up goin' down
(You'll hear the endless of refrain)
Makes me forget to cry my love is in express
そしてキミとふたりきり さまよう物語
この旅路終点に 待ってるもの今忘れたい
夢を叶える道のり その願こそが強い輝き
さあナミダも連れてこう Romancing Train
Romancing Train
Romancing Train, bring all the pain 疲れたそのココロを
Romancing Train, whistle again 優しく抱いてくれる
Romancing Train bring all the pain すすんでいく優雅に
Romancing Train 二人は 美しさをもとめて
愛は夢を見ている
(Bring all the tears and pain right now, bring it out)
このままでただそっと 眠らせていて
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

Romaji

Romancing Train, you'll here the wistle again
Bring all your pains, yeah, it's tonight
Soshite tabi wa hajimaru kimi to futari doko ka e
TRANCE EURO EXPRESS hashirisaru toori-sukiru yakei ni
Motto kokoro kikasete hitomi tojite yowasete
Futare dake wo tsurete'ku ai dake tsurete tabidatsu
Hey come and join to the express
Romancing Train, bring all the pain tsukareta sono kokoro wo
Romancing Train, whistle again yasashiku daite kureru
Ai ga koko ni aru koto
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
Nemuru made mimimoto de sasayaite ite
Moonlight terasu tashikomeru hikui kuraudo
Kono te nobaseba todokisou suki-nukete mai-agaru hodo
Yeah yawaraka ni nemuru kimi okosanai you ni mekuru
Peipa-bakku furui kotoba tsudzurareta romansu
Hoho wo kata ni usumeru atatakasa tsutawaru
TRANCE EURO EXPRESS kono ai wa sotto mamorete iru
Yume no you na shinjitsu kanaderareta senritsu
Tomenaide kono mama de kiteki wo yoru ni nokoshite
Hey come and join to the express
Romancing Train, bring all the pain nagareta sono namida mo
Romancing Train, whistle again tsutsumarete iyasarete'ku
Ai wa koko ni ikite'ru
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
Futari-kiri yoake made yurarete itai
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)
Wow wow romancing train goin' up goin' down
Makes me forget my pain La-la-la
(You'll hear the endless of refrain)
Wow wow romancing train goin' up goin' down
(You'll hear the endless of refrain)
Makes me forget to cry my love is in express
Soshite kimi to futarikiri samayou monogatari
Kono tabiji shuuten ni matte'ru mono ima wasuretai
Yume wo kanaeru michinori sono gankoso ga tsuyoi yagayaki
Saa namida mo tsurete'kou Romancing Train
Romancing Train
Romancing Train, bring all the pain tsukareta sono kokoro wo
Romancing Train, whistle again yasashiku daite kureru
Romancing Train bring all the pain susunde iku yuuga ni
Romancing Train futari wa utsukushisa wo motomete
Ai wa yume wo mite iru
(Bring all the tears and pain right now, bring it out)
Kono mama de tada sotto nemurasete ite
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

Vidéos

Romancing Train -TV Size- Romancing Train
Final Fantasy Unlimited Ending 2

Final Fantasy Unlimited Ending 2

M.o.v

M.o.v.e Romancing Train

Romancing Train -Tatsumaki Mix- Romancing Train -Instrumental-
Move Romancing Train (tatsumaki remix)

Move Romancing Train (tatsumaki remix)

Romancing Train Instrumental

Romancing Train Instrumental


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .