FANDOM


XIVLogo                                                                                             


PoromIVAY PSP
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque d'une traduction des paroles en français.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.

Rise of the White Raven (白銀の凶鳥、飛翔せり) est le thème du combat final contre Nael Deus Darnus dans Final Fantasy XIV. Cette composition de Masayoshi Soken est interprétée par un duo de choristes appartenant à Music Creation.

Les paroles, écrites par Michael-Christopher Koji Fox et traduites par Eva Kappeller (qui s'occupe de la traduction allemande du jeu), illustrent les ambitions du Rapace blanc pour la lune écarlate.

Dans Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, Bite of the Black Wolf (漆黒の王狼、咆吼せり), une version instrumentale du thème original, est jouée lors du combat contre Gaius van Baelsar.

Paroles

Corvus fortis
Corvus fortis
Corvus fortis ascendit
Superne videt praeteritum
Praesentem et futurum videt
Res evertuntur repente
Ad unum omnes sunt mortui dei
Machinae regnabunt in caelo
Ratio regnabit in terra
Corvum candidum exhilaramus
Ecce extendit trans mundi alas
Vocat lucem rubram excidii
Fulget luce rubrae victoriae
Imperium!
Imperium!
Imperium ave!
Ave imperium!
Ave imperium!
Videte!
Testate adventu fati.
Videte!
Testate adventu Dalamud!


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .