 |
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !" |
| Cet article manque des paroles en jeu. Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant. |
L'Opéra "Maria et Draco" est un évènement de Final Fantasy VI ainsi que le titre commun de quatre morceaux composés par Nobuo Uematsu, sur des paroles de Yoshinori Kitase, faisant partie de la bande originale du jeu. Ces quatre pistes ont été par la suite réunies en un même titre dans des compilations.
Les quatre morceaux jouées durant la séquence de l'Opéra sont "Ouverture", "Aria Di Mezzo Carattere", "The Wedding Waltz ~ Duel" et "Grand Finale?".
Dans la version originale en japonais, la mélodie colle aux paroles, les limitations techniques de la SuperNES ne permettant pas de mettre de paroles chantées, et la mélodie est donc faite avec une sorte de synthétiseur de voix. C'est pourquoi les traductions ne sont pas tout à fait fidèles, et changent d'une version à une autre, afin de continuer à coller à la mélodie.
Dans le jeu[]
Afin de trouver Setzer Gabbiani, propriétaire du seul aéronef fonctionnel du monde, le Blackjack, Celes Chere prend la place de la chanteuse d'Opéra Maria, dont Setzer est amoureux. Elle réussit à se faire passer pour Maria, mais Locke Cole découvre durant la représentation que Orthos a prévu de lui faire tomber un poids dessus depuis les cintres.
La tentative de Locke et ses amis pour arrêter Orthos les fait tous dégringoler sur la scène, assommant au passage les acteurs de Ralse et Draco. Locke essaie alors, et réussit à improviser afin d'ajouter cette scène à l'opéra, et après un combat contre Orthos, Setzer apparaît et enlève Celes, comme prévu.
La scène de l'opéra n'est pas une simple cinématique : par trois fois le joueur doit choisir la réplique de Celes parmi trois proposées. Si la réplique choisie n'est pas la bonne, la représentation prend fin. Trois tentatives sont proposées au total, avant le Game Over. Avant la représentation, le joueur peut faire lire à Celes les paroles pour les retrouver en jeu. Si les paroles changes, les lignes restent les mêmes, et les lignes à choisir sont tout d'abord la première puis la deuxième et enfin de nouveau la première.
Histoire[]
Les armées de l'est combattent les forces de l'ouest. Le héros des armées occidentales, un soldat nommé Draco est amoureux d'une princesse Maria. Lorsque l'ouest perd contre l'est, Draco a été présumé mort et Maria dut se marier à un prince oriental, Ralse.
Durant le bal, les survivants de l'ouest, dirigés par Draco attaquent. S'engage alors un duel entre Draco et Ralse, et ce dernier perd. Maria et Draco purent par la suite se marier et vivre ensemble heureux pour toujours.
Paroles[]
L'opéra a été de nombreuses fois ré-arrangé et joué en live, tant en anglais qu'en japonais. Les paroles changent donc en fonction, et on peut trouver jusqu'à cinq versions différentes :
- Les versions japonaise et anglaise de Final Fantasy VI sur SNES.
- Les versions des portages sur GBA et portables.
- La version Distant Worlds/More Friends.
- La version The Black Mages III: Darkness and Starlight.
- La version Final Fantasy VI: Balance and Ruin.
Versions SNES : En anglais et en japonais[]
The Black Mages III: Darkness and Starlight[]Darkness and Starlight est un arrangement rock de Maria et Draco dans le troisième album de The Black Mages, The Black Mages III: Darkness and Starlight. Comme la scène de l'opéra s'arrête brutalement dans le jeu, à cause de l'enlèvement de Celes juste avant le duel entre Draco et Ralse, on ignorait une grande partie des paroles avant cette version. L'album possède donc une version complète de l'opéra, version rock, qui a certes été modifiée mais est restée la plus fidèle possible à l'original. L'enregistrement de cet album avait déjà commencé lorsque Nobuo Uematsu a eu l'idée d'ajouter de l'y ajouter, cherchant quelque chose de nouveau pour cet album. Artistes de Darkness and Starlight[]
Paroles[]
|
