Melodies of Life (Single)

                                                                                               

Melodies of Life (Single)
Informations
Label	King Records
Numéro de catalogue	KICS-811
Composition	Nobuo Uematsu, Emiko Shiratori
Arrangement	Shiro Hamaguchi, Tatsushi Umegaki
Format	1 disque - 4 pistes
Durée	23:20
Prix	1300¥
Date de sortie	2 août 2000

Melodies of Life est sorti le 2 août 2000. Ce single contient la chanson thème de Final Fantasy IX en versions instrumentale et chantée, ainsi qu'une composition inédite de la chanteuse.

Pistes

1. Melodies of Life - Japanese (Melodies Of Life ~featured in FINAL FANTASY IX <日本語バージョン>)

   Composition: Nobuo Uematsu

   Arrangement: Shiro Hamaguchi

   Paroles: Hiroyuki Itō

2. Melodies of Life - English (Melodies Of Life ~featured in FINAL FANTASY IX <英語バージョン>)

   Composition: Nobuo Uematsu

   Arrangement: Shiro Hamaguchi

   Paroles: Hiroyuki Itō

   Traduction: Kako Someya, Alexander O. Smith

3. Melodies of Life - Instrumental (Melodies Of Life ~featured in FINAL FANTASY IX <INSTRUMENTAL>)

   Composition: Nobuo Uematsu

   Arrangement: Shiro Hamaguchi

4. The Skies of Galway (Galwayの空)

   Composition et paroles: Emiko Shiratori

   Arrangement: Tatsushi Umegaki

The Skies of Galway

Kanji 曇った空を見つめている 黒い瞳に何が写るの 悲しみ深く胸に秘めて 旅が始まる 列車の窓から見る景色は どれも見慣れぬものばかり 白くうずくまる　ひつじの群れ Galwayは遠い 長く続く石垣 風と霧のくり返し どこへ鳥は　飛んでゆくのだろう 愛の調べを翼に乗せたまま おいで　夢と希望の光 遥か憧れの道へと 連れていって 空に向かって　そびえる塔に かもめは自由に遊んでいる 二度と戻らないこの時を 惜しむように 幾千年の記憶 見守る石の十字架 川は流れ　海へとそそぐ 人の心は愛に癒されてゆく おいで　夢と希望の光 まだ見ぬ町へと私を 連れて行って どこへ鳥は　飛んでゆくのだろう 愛の調べも翼に乗せたまま おいで夢と希望の光 遥か憧れの道へと 連れていって Look up in the sky Look up in the sky Look up in the sky

Romaji Kumotta sora wo mitsumete iru Kuroi hitomi ni nani ga utsuru no Kanashimi fukaku mune ni himete Tabi ga hajimaru Ressha no mado kara miru keshiki wa Dore mo minarenu mono bakari Shiroku uzukumaru hitsuji no mure Galway wa tōi Nagaku tsuzuku ishigaki Kaze to kiri no kurikaeshi Doko e tori wa tonde yuku no darou Ai no shirabe wo tsubasa ni noseta mama Oide yume to kibō no hikari Haruka akogare no michi e to Tsurete itte Sora ni mukatte sobieru tō ni Kamome wa jiyū ni asonde iru Nido to modoranai kono toki wo Oshimu yō ni Ikusennen no kioku Mimamoru ishi no jūjika Kawa wa nagare umi e to sosogu Hito no kororo wa ai ni iyasarete yuku Oide yume to kibō no hikari Mada minu machi e watashi wa Tsurete itte Doko e tori wa tonde yuku no darou Ai no shirabe wo tsubasa ni noseta mama Oide yume to kibō no hikari Haruka akogare no michi e to Tsurete itte Look up in the sky Look up in the sky Look up in the sky

Galerie

Pochette: couverture (avant)

Pochette: couverture (arrière)

Pochette: extérieur

Pochette: intérieur

Disque

Sticker

Vidéo

The Skies of Galway

Lien externe

• Page chez King Records