"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !" | |
Cet article manque d'informations sur les autres versions. Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant. |
Melodies of Life est la chanson thème de Final Fantasy IX. Composée par Nobuo Uematsu, et interprétée par Emiko Shiratori, les paroles illustrent la relation entre Dagga et Djidane.
Paroles[]
Version japonaise[]
Version anglaise[]
- Alone for a while I've been searching through the dark,
- For traces of the love you left inside my lonely heart,
- To weave by picking up the pieces that remain,
- Melodies of life - love's lost refrain
- Our paths they did cross, though I cannot say just why
- We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
- And who'll hear the echoes of stories never told?
- Let them ring out loud till they unfold
- In my dearest memories,
- I see you reaching out to me
- Though you're gone,
- I still believe that you can call out my name
- A voice from the past, joining yours and mine
- Adding up the layers of harmony
- And so it goes, on and on
- Melodies of life,
- To the sky beyond the flying birds - forever and beyond
- So far and away, see the bird as it flies by
- Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
- I've laid my memories and dreams upon those wings
- Leave them now and see what tomorrow brings
- In your dearest memories,
- Do you remember loving me?
- Was it fate that
- Brought us close and now leaves me behind?
- A voice from the past, joining yours and mine
- Adding up the layers of harmony
- And so it goes, on and on
- Melodies of life,
- To the sky beyond the flying bird - forever and on
- If I should leave this lonely world behind,
- Your voice will still remember our melody
- Now I know we'll carry on
- Melodies of life,
- Come circle round and grow deep in our hearts,
- As long as we remember
Autres apparitions[]
Final Fantasy Tribute ~Thanks~[]
- Cette version hommage, basée sur la version anglaise, est arrangée par DE DE MOUSE et est interprétée par la chanteuse Aoi Teshima.
Vidéos[]
Melodies of Life -English- | Melodies of Life -Japanese- |
|
|
Melodies of Life -Silent Mix- | Melodies of Life -The Layers of Harmony- |
|
|
Melodies of Life -Instrumental- | Melodies of Life -Thanks- |
|
|
A Place to Call Home - Melodies of Life |
|