Les manuels Al Bhed sont des objets Clé présents dans Final Fantasy X et Final Fantasy X-2. Ils permettent d'apprendre la langue Al Bhed, en substituant à une lettre en Al Bhed une lettre en français. Il y a 26 manuels, un par lettre de l'alphabet, que l'on découvre au cours du cheminement du jeu. Lorsqu'on obtient un manuel, la correspondance entre la lettre en Al Bhed et la lettre en français est indiquée, de même que, à certaines étapes, le niveau atteint. Par la suite, les dialogues avec les Al Bheds apparaissent avec la substitution des lettres en français déjà apprises.
Dans Final Fantasy X, lorsque vous aurez tous les manuels, Rin, dans le couloir du Vaisseau, vous donnera 99 yeux de tigre.
Liste des manuels[]
Final Fantasy X[]
| Manuel | Al Bhed | Français | Niveau | Localisation |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Y | A | Sur la barge Al Bhed. | |
| 2 | P | B | Dans la tente des Bannisseurs à Besaid. | |
| 3 | L | C | Dans la salle des machines du Liki. | |
| 4 | T | D | Hujela (Novice) |
Au bar de Porto Kilika |
| 5 | A | E | Dans la cabine du Winno. | |
| 6 | V | F | À Luca devant le vestiaire des Luca Goers | |
| 7 | K | G | Tépidyhd (Débutant) |
À l'opéra de Luca |
| 8 | R | H | Au comptoir de la route de Mi'ihen | |
| 9 | E | I | Sur la route de Mi'ihen. | |
| 10 | Z | J | Ehdanséteyena (Intermédiaire) |
Route des Mycorocs, avant de monter vers la sphère de sauvegarde, en contournant un rocher. |
| 11 | G | K | Route de Djose, derrière un pilier de pierre. | |
| 12 | M | L | Rive nord du Sélénos, en hauteur près du shoopuf. | |
| 13 | S | M | Editeyhd (Étudiant) |
Dans une maison à Guadosalam. |
| 14 | H | N | Donné par Rin à l'auberge de la Plaine foudroyée. | |
| 15 | U | O | Dans la forêt de Macalania, à l'amorce du chemin lumineux, avant la clairière où l'on combat la métasphère. | |
| 16 | B | P | Luhvensé (Confirmé) |
Devant le comptoir du lac Macalania. |
| 17 | X | Q | Zone ouest du désert de Sanubia. | |
| 18 | N | R | Zone ouest du désert de Sanubia. | |
| 19 | C | S | Luinyhd (Courant) |
Repaire des Al Bheds. |
| 20 | D | T | Repaire des Al Bheds. | |
| 21 | I | U | Repaire des Al Bheds. | |
| 22 | J | V | Hydev (Natif) |
Bevelle. |
| 23 | F | W | Au nord-ouest de la Plaine Félicité, en bordure du ravin. | |
| 24 | Q | X | Au Temple de Remiem. | |
| 25 | O | Y | Grotte du Priant volé. | |
| 26 | W | Z | Syidna (Maitre) |
Ruines d'Oméga. |
Final Fantasy X-2[]
Les manuels Al-Bhed sont obtenus en parlant avec des Al-Bheds et en faisant des fouilles dans le désert de Bikanel.
| Quêtes annexes |
|---|
| Manuel Al Bhed - Armes des sept astres antiques - Ruines d'Oméga - Centre d'entrainement de Mi'ihen - Chimères purgatrices - Temple de Remiem - Temple de Baaj - Grotte du Priant volé - Sphères de Jecht |
| Mini jeu |
| Chasse aux papillons dans la forêt de Macalania - Course de chocobos au temple de Remiem - Éclairs de la Plaine foudroyée - Entrainement des chocobos sur la plaine Félicité - Village des Pampas - Blitzball |
| Autre |
| Destinations secrètes - Codes du vaisseau - Secret de Yojimbo - Overdrive |