FANDOM


BravelyDefaultLogo                                                                                             


PoromIVAY PSP
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque des paroles officielles en anglais.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.

Love in the Crossfire (純愛♡❤十字砲火, Jun’ai♡❤Juujihouka, L'amour sur le champ de bataille) est un thème apparaissant dans Bravely Default: Where the Fairy Flies. Ce thème est interprété par Praline à la Mode, lors de l'offensive sur le pont d'Eisen. Sur l'album arrangé, cette chanson de Revo est interprétée par Daisy x Daisy.

Paroles

Japonais

Kanji

十字砲火 十字砲火 あなたの心臓めがけて砲火
十字砲火 十字砲火 あなたの瞳見つめて
→ 焔の接吻
(ふぁいあ!!)
恋愛は戦いなの 3秒見つめたら あなたに《照準固定》
何時だっ戦場なの 諦めたら直ぐに《死亡決定》
失敗した時のダメージが 超マジ ヤバイけど
Yes!(Go on!) 女は度胸 とりま 覚悟を決めて 「全軍突撃!」
《キラキラ輝く素敵で無敵な女の子》になりたい
あなたを夢中にさせる 可愛い女の子に!
でも...でも...素直にはなれない 可愛くなんて出来ない
自分を変えたいよ……
えいっ... 当たってク・ダ・ケ・ロ!
十字砲火 十字砲火 恋する乙女無敵の砲火
十字砲火 十字砲火 恋する気持ち弾けて
→ 焔の接吻
どんな娘がタイプなの 冗談めかしても しっかり《脳内録音》
何処だって戦場なの 逃げ腰ではいずれ《失恋決定》
玉砕した時のトラウマが 超マジ バナイけど
Yes!(Go on!) 女は根性 とりま 腹を括って 「背水の陣!」
《キラキラ輝く素敵で無敵な女の子》になれたら
あなさの瞳の奥 いつでも私がいる?
でも...でも...そんな器じゃない 自信なんて持てない
自分を変えたいよ……
えいっ... 振られたってダ・メ・モ・ト!
十字砲火 十字砲火 脇目も振らず一途に砲火
十字砲火 十字砲火 脇の甘さを見つけて
→ 焔の接吻
(ふぁいあ!)
(ふぁいあ!)
十字砲火 十字砲火 あなたの心臓めがけて砲火
十字砲火 十字砲火 あなたの瞳見つめて砲火
十字砲火 十字砲火 恋する乙女無敵の砲火
十字砲火 十字砲火 恋する気持ち弾けて砲火
十字砲火 十字砲火 脇目も振らず一途に砲火
十字砲火 十字砲火 脇の甘さを見つけて砲火
十字砲火 十字砲火 何処までだって追いかけ砲火
十字砲火 十字砲火 何処へ逃げても無駄だわ
→ 焔の接吻
(ふぁいあ!)
(ふぁいあ!)

Romaji

Juujihouka, juujihouka, anata no heart megakete fire
Juujihouka, juujihouka, anata no hitomi mitsumete
→ Kiss of fire
(Fire!!)
Renai wa tatakai nano, sanbyou mitsumetara anata ni 《lock on》
Itsudatte senjou nano, akirametara sugu ni 《game over》
Shippai shita toki no damage ga, chou maji yabai kedo
Yes! (Go on!) Onna wa dokyou torima, kakugo wo kimete "full brave!"
《Superstar》 ni naritai
Anata wo muchuu ni saseru, kawaii onna no ko ni!
Demo... Demo... Sunao ni wa narenai, kawaiku nante dekinai
Jibun wo kaetai yo...
Eih... Atatte ku・da・ke・ro!
Juujihouka, juujihouka, koi suru otome muteki no fire
Juujihouka, juujihouka, koi suru kimochi hajikete
→ Kiss of fire
Donna ko ga type nano, joudan megashite mo shikkari 《lock on》
Doko datte senjou nano, nigegoshi de wa izure 《love is over》
Gyokusai shite toki no trauma ga, chou maji banai kedo
Yes! (Go on!) Onna wa konjou torima, hara wo kukutte "no default!"
《Superstar》 ni naretara
Anata no hitomi no oku, itsudemo watashi ga iru?
Demo... Demo... Sonna utsuwa ja nai, jishin nante motenai
Jibun wo kaetai yo...
Eih... furaretatte da・me・mo・to!
Juujihouka, juujihouka, wakime mo furazu ichizu ni fire
Juujihouka, juujihouka, waki no amasa wo mitsukete
→ Kiss of fire
(Fire!!)
(Fire!!)
Juujihouka, juujihouka, anata no heart megakete fire
Juujihouka, juujihouka, anata no hitomi mitsumete fire
Juujihouka, juujihouka, koi suru otome muteki no fire
Juujihouka, juujihouka, koi suru kimochi hajikete fire
Juujihouka, juujihouka, wakime mo furazu ichizu ni fire
Juujihouka, juujihouka, waki no amasa wo mitsukete fire
Juujihouka, juujihouka, dokomade datte oikake fire
Juujihouka, juujihouka, doko e nigete mo muda da wa
→ Kiss of fire
(Fire!!)
(Fire!!)

Anglais

Vidéos

Love in the Crossfire
ブレイブリーデフォルトBGM 純愛十字砲火

ブレイブリーデフォルトBGM 純愛十字砲火

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .