XLogo.png                                                                                             


Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque d'une traduction des paroles en français.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.

Hum of the Fayth (祈りの歌, Inori no Uta) est un chant récurrent dans Final Fantasy X. Le chant est composé par Nobuo Uematsu, et arrangée par Masashi Hamauzu. Les paroles, écrites par le scénariste Kazushige Nojima, sont dans un langage qui semble être fictif.

Paroles

Kanji

いえゆい のぼめの
れんみり よじゅよご
はさてかなえ くたまえ

Romaji

Ieyui nobomeno
Renmiri yojuyogo
Hasatekanae kutamae

Interprétation

Inore yo, ebon-ju
Yume mi yo, inoriko
Hatenaku
Sakaetamae

feel

feel est une chanson qui reprend la mélodie de Hum of the Fayth. Elle est composée par Nobuo Uematsu, arrangée par Masashi Hamauzu, avec des paroles écrites par Hiromi Mori et interprétées par Mayuko Aoki.

Paroles

Kanji

その手を 私へと
預けて 目を閉じて…
まぶたに くちづけて
痛みを 癒しましょう
眠りなさい ゆっくりと…
失う 怖さは 誰も同じ
悲しみ 迷いも つつみこむ
チカラ強さ 感じたい…
争う 虚しさ すべてのひと
気づけば かがやく 陽は昇る
そのときまで 祈るから…

Romaji

Sono te wo watashi e to
Azukete, me wo tojite...
Mabuta ni kuchizukete
Itami wo iyashimashou
Nemurinasai, yukkuri to...
Ushinau kowasa wa dare mo onaji
Kanashimi, mayoi mo tsutsumikomu
Chikarazuyosa kanjitai...
Arasou munashisa subete no hito
Kizukeba kagayaku hi wa noboru
Sono toki made inoru kara...

Vidéos

Hum of the Fayth Hymn - Valefor
FINAL_FANTASY_X_OST_1-20_-_Hymn_of_the_Fayth FINAL_FANTASY_X_OST_1-23_-_Hymm_~_Valefor
Hymn - Ifrit Hymn - Ixion
FINAL_FANTASY_X_OST_2-05_-_Hymn_~_Ifrit FINAL_FANTASY_X_OST_2-20_-_Hymn_~_Ixion
Hymn - Shiva Hymn - Bahamut
FINAL_FANTASY_X_OST_3-07_-_Hymn_~_Shiva FINAL_FANTASY_X_OST_3-18_-_Hymn_~_Bahamut
Hymn - Yojimbo Hymn - Anima
FINAL_FANTASY_X_OST_4-04_-_Hymn_~_Yojimbo FINAL_FANTASY_X_OST_4-16_-_Hymn_~_Anima
Hymn - The Ronso Hymn - Spira
FINAL_FANTASY_X_OST_4-06_-_Hymn_~_The_Ronso FINAL_FANTASY_X_OST_4-13_-_Hymn_~_Spira
Hymn - Yunalesca Hymn - Yu Yevon
FINAL_FANTASY_X_OST_4-09_-_Hymn_~_Yunalesca Final_Fantasy_X_OST_-_Song_of_Prayer_~_Alternate_(Unreleased_Track)
The Sending feel
FINAL_FANTASY_X_OST_2-03_-_The_Sending Feel_Go_Dream_Yuna_&_Tidus_01_-_Feel_(Yuna)
feel - Instrumental feel - Remix
Feel_Go_Dream_Yuna_&_Tidus_04_-_Feel_(Instrumental) FFX_Vocal_Collection_14_-_Feel_(Remix)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .