FANDOM


(Uniformisation plus tard...)
 
 
(Une révision intermédiaire par un utilisateur est masquée)
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
#'''The Prelude''' (''プレリュード'')
 
#'''The Prelude''' (''プレリュード'')
 
#:Thème de l'écran-titre.
 
#:Thème de l'écran-titre.
#'''The Red Wings''' (''赤き翼'')
+
#'''The Red Wings - "Red Wings"''' (''赤き翼'')
 
#:Thème de la brigade éponyme.
 
#:Thème de la brigade éponyme.
#'''Kingdom of Baron''' (''バロン王国'')
+
#'''Kingdom of Baron - "Kingdom Baron"''' (''バロン王国'')
 
#:Thème du château de Baron.
 
#:Thème du château de Baron.
 
#'''[[Theme of Love]]''' (''愛のテーマ'')
 
#'''[[Theme of Love]]''' (''愛のテーマ'')
 
#:Joué lors des scènes avec Rosa.
 
#:Joué lors des scènes avec Rosa.
#'''Prologue''' (''オープニング'')
+
#'''Prologue - "Prologue..."''' (''オープニング'')
 
#:Thème de début de partie.
 
#:Thème de début de partie.
 
#'''Welcome to Our Town!''' (''街のテーマ'')
 
#'''Welcome to Our Town!''' (''街のテーマ'')
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
#'''Main Theme of Final Fantasy IV''' (''ファイナル・ファンタジーIV メインテーマ'')
 
#'''Main Theme of Final Fantasy IV''' (''ファイナル・ファンタジーIV メインテーマ'')
 
#:Thème de la [[Mappemonde]].
 
#:Thème de la [[Mappemonde]].
#'''Battle 1''' (''バトル1'')
+
#'''Battle 1 - "Fight 1"''' (''バトル1'')
 
#:Thème de combat.
 
#:Thème de combat.
 
#'''Fanfare''' (''勝利のファンファーレ'')
 
#'''Fanfare''' (''勝利のファンファーレ'')
 
#:Thème de fin de combat.
 
#:Thème de fin de combat.
#'''Enter Fat Chocobo!''' (''デブチョコボ登場'')
+
#'''Enter Fat Chocobo! - "Hello! Big Chocobo!"''' (''デブチョコボ登場'')
 
#:Thème du gros chocobo.
 
#:Thème du gros chocobo.
#'''Chocobo Chocobo''' (''チョコボ'')
+
#'''Chocobo Chocobo - "Chocobo-chocobo"''' (''チョコボ'')
 
#:Thème de chocobo.
 
#:Thème de chocobo.
 
#'''Into the Darkness''' (''ダンジョン'')
 
#'''Into the Darkness''' (''ダンジョン'')
 
#:Thème de donjon.
 
#:Thème de donjon.
#'''Battle 2''' (''バトル2'')
+
#'''Battle 2 - "Fight 2"''' (''バトル2'')
 
#:Thème de combat contre des Boss.
 
#:Thème de combat contre des Boss.
#'''Bomb Ring''' (''ボムの指輪'')
+
#'''Bomb Ring - "Ring of Bomb"''' (''ボムの指輪'')
 
#:Joué lors de l'utilisation de la bague à Mist.
 
#:Joué lors de l'utilisation de la bague à Mist.
 
#'''Rydia''' (''少女リディア'')
 
#'''Rydia''' (''少女リディア'')
 
#:Thème de la jeune invocatrice.
 
#:Thème de la jeune invocatrice.
#'''Damcyan Castle''' (''ダムシアン城'')
+
#'''Damcyan Castle - "Castle Damcyan"''' (''ダムシアン城'')
 
#:Thème du château éponyme.
 
#:Thème du château éponyme.
#'''Sorrow and Loss''' (''哀しみのテーマ'')
+
#'''Sorrow and Loss - "Cry in Sorrow"''' (''哀しみのテーマ'')
 
#:Joué lors de certaines scènes.
 
#:Joué lors de certaines scènes.
#'''Edward's Harp''' (''ギルバートのリュート'')
+
#'''Edward's Harp - "Melody of Lute"''' (''ギルバートのリュート'')
 
#:Thème du prince de Damcyan.
 
#:Thème du prince de Damcyan.
 
#'''Mt. Ordeals''' (''試練の山'')
 
#'''Mt. Ordeals''' (''試練の山'')
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
#'''Suspicion''' (''疑惑のテーマ'')
 
#'''Suspicion''' (''疑惑のテーマ'')
 
#:Joué lors de certaines scènes.
 
#:Joué lors de certaines scènes.
#'''Golbez, Clad In Darkness''' (''黒い甲冑ゴルベーザ'')
+
#'''Golbez, Clad In Darkness - "Golbeza, Clad in the Dark"''' (''黒い甲冑ゴルベーザ'')
 
#:Thème du sorcier noir.
 
#:Thème du sorcier noir.
 
#'''Hey, Cid!''' (''親方シド'')
 
#'''Hey, Cid!''' (''親方シド'')
Ligne 66 : Ligne 66 :
 
#'''Mystic Mysidia''' (''ミンディア国'')
 
#'''Mystic Mysidia''' (''ミンディア国'')
 
#:Thème du village des magiciens.
 
#:Thème du village des magiciens.
#'''A Long Way to Go''' (''長い道のり'')
+
#'''A Long Way to Go - "Long Way to Go"''' (''長い道のり'')
 
#:Joué lors de certaines scènes.
 
#:Joué lors de certaines scènes.
#'''Palom & Porom''' (''パルム・ポロムのテーマ'')
+
#'''Palom & Porom - "Parom & Polom"''' (''パルム・ポロムのテーマ'')
 
#:Thème des jumeaux magiciens.
 
#:Thème des jumeaux magiciens.
#'''Battle With the Four Fiends''' (''ゴルベーザ四天王とのバトル'')
+
#'''Battle With the Four Fiends - "The Dreadful Fight"''' (''ゴルベーザ四天王とのバトル'')
 
#:Thème de combat face à un seigneur élémentaire.
 
#:Thème de combat face à un seigneur élémentaire.
 
#'''The Airship''' (''飛空艇'')
 
#'''The Airship''' (''飛空艇'')
Ligne 84 : Ligne 84 :
 
#'''Land of Dwarves''' (''ドワーフの大地'')
 
#'''Land of Dwarves''' (''ドワーフの大地'')
 
#:Thème du monde souterrain.
 
#:Thème du monde souterrain.
#'''Giott, King of the Dwarves''' (''キング・ジョットの城'')
+
#'''Giott, King of the Dwarves - "Giott, the Great King"''' (''キング・ジョットの城'')
 
#:Thème du château des nains.
 
#:Thème du château des nains.
 
#'''Dancing Calcobrena''' (''踊る人形カルコブリーナ'')
 
#'''Dancing Calcobrena''' (''踊る人形カルコブリーナ'')
Ligne 90 : Ligne 90 :
 
#'''Tower of Zot''' (''ゾットの塔'')
 
#'''Tower of Zot''' (''ゾットの塔'')
 
#:Thème de la tour éponyme.
 
#:Thème de la tour éponyme.
#'''The Land of Summons''' (''幻獣の街'')
+
#'''The Land of Summons - "Illusionary World"''' (''幻獣の街'')
 
#:Thème du lieu éponyme.
 
#:Thème du lieu éponyme.
#'''Lunar Whale''' (''魔導船'')
+
#'''Lunar Whale - "The Big Whale"''' (''魔導船'')
 
#:Thème du vaisseau éponyme.
 
#:Thème du vaisseau éponyme.
 
#'''Another Moon''' (''もう一つの月'')
 
#'''Another Moon''' (''もう一つの月'')
Ligne 105 : Ligne 105 :
 
#:Joué lors du générique de fin.
 
#:Joué lors du générique de fin.
 
{{Endspoiler}}
 
{{Endspoiler}}
  +
  +
==Galerie==
  +
===Édition originale===
  +
{{Galerie
  +
|Image:FFIV OSV Old Front.png|Couverture album (avant)
  +
|Image:FFIV OSV Old Back.png|Couverture album (arrière)
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet1.png|Notice: couverture (arrière)
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet2.png|Notice: introduction
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet3.png|Notice: pistes
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet4.png|Notice: pistes
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet5.png|Notice: pistes
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet6.png|Notice: pistes
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet7.png|Notice: commentaires
  +
|Image:FFIV OSV Old Booklet8.png|Notice: crédits
  +
|Image:FFIV OSV Old Disc.png|Disque}}
  +
  +
===Édition cassette===
  +
{{Galerie
  +
|Image:FFIV OSV Old K7 Front.png|Couverture album (avant)}}
  +
  +
===1ère ré-impression===
  +
{{Galerie
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Front.png|Couverture album (avant)
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Back.png|Couverture album (arrière)
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Booklet1.png|Notice: crédits
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Booklet2.png|Notice: introduction
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Booklet3.png|Notice: pistes
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Booklet4.png|Notice: commentaires
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Disc.png|Disque
  +
|Image:FFIV OSV Old2 Obi.png|Preuve d'achat}}
   
 
{{FFIV}}
 
{{FFIV}}

Version actuelle en date du décembre 25, 2015 à 14:51

Final Fantasy IVLogo                                                                                             


Final Fantasy IV Original Sound Version (ファイナルファンタジーIV オリジナル・サウンド・ヴァージョン) est sorti au Japon le 14 juin 1991. L'album est composé par Nobuo Uematsu.

PistesModifier

  1. The Prelude (プレリュード)
    Thème de l'écran-titre.
  2. The Red Wings - "Red Wings" (赤き翼)
    Thème de la brigade éponyme.
  3. Kingdom of Baron - "Kingdom Baron" (バロン王国)
    Thème du château de Baron.
  4. Theme of Love (愛のテーマ)
    Joué lors des scènes avec Rosa.
  5. Prologue - "Prologue..." (オープニング)
    Thème de début de partie.
  6. Welcome to Our Town! (街のテーマ)
    Thème de ville.
  7. Main Theme of Final Fantasy IV (ファイナル・ファンタジーIV メインテーマ)
    Thème de la Mappemonde.
  8. Battle 1 - "Fight 1" (バトル1)
    Thème de combat.
  9. Fanfare (勝利のファンファーレ)
    Thème de fin de combat.
  10. Enter Fat Chocobo! - "Hello! Big Chocobo!" (デブチョコボ登場)
    Thème du gros chocobo.
  11. Chocobo Chocobo - "Chocobo-chocobo" (チョコボ)
    Thème de chocobo.
  12. Into the Darkness (ダンジョン)
    Thème de donjon.
  13. Battle 2 - "Fight 2" (バトル2)
    Thème de combat contre des Boss.
  14. Bomb Ring - "Ring of Bomb" (ボムの指輪)
    Joué lors de l'utilisation de la bague à Mist.
  15. Rydia (少女リディア)
    Thème de la jeune invocatrice.
  16. Damcyan Castle - "Castle Damcyan" (ダムシアン城)
    Thème du château éponyme.
  17. Sorrow and Loss - "Cry in Sorrow" (哀しみのテーマ)
    Joué lors de certaines scènes.
  18. Edward's Harp - "Melody of Lute" (ギルバートのリュート)
    Thème du prince de Damcyan.
  19. Mt. Ordeals (試練の山)
    Thème de la montagne éponyme.
  20. Fabul (ファーブル国)
    Thème du château des moines.
  21. Run! (脱出)
    Joué lors de certaines scènes.
  22. Suspicion (疑惑のテーマ)
    Joué lors de certaines scènes.
  23. Golbez, Clad In Darkness - "Golbeza, Clad in the Dark" (黒い甲冑ゴルベーザ)
    Thème du sorcier noir.
  24. Hey, Cid! (親方シド)
    Thème de l'ingénieur.
  25. Mystic Mysidia (ミンディア国)
    Thème du village des magiciens.
  26. A Long Way to Go - "Long Way to Go" (長い道のり)
    Joué lors de certaines scènes.
  27. Palom & Porom - "Parom & Polom" (パルム・ポロムのテーマ)
    Thème des jumeaux magiciens.
  28. Battle With the Four Fiends - "The Dreadful Fight" (ゴルベーザ四天王とのバトル)
    Thème de combat face à un seigneur élémentaire.
  29. The Airship (飛空艇)
    Thème d'aéronef.
  30. Troian Beauty (トロイア国)
    Thème de la ville en pleine clairière.
  31. Samba de Chocobo! (サンバ・デ・チョコボ)
    Thème du chocobo noir.
  32. Tower of Bab-il (バブイルの塔)
    Thème de la tour éponyme.
  33. Somewhere in the World... (一方その頃)
    Joué lors de certaines scènes.
  34. Land of Dwarves (ドワーフの大地)
    Thème du monde souterrain.
  35. Giott, King of the Dwarves - "Giott, the Great King" (キング・ジョットの城)
    Thème du château des nains.
  36. Dancing Calcobrena (踊る人形カルコブリーナ)
    Thème des poupées envoûtées.
  37. Tower of Zot (ゾットの塔)
    Thème de la tour éponyme.
  38. The Land of Summons - "Illusionary World" (幻獣の街)
    Thème du lieu éponyme.
  39. Lunar Whale - "The Big Whale" (魔導船)
    Thème du vaisseau éponyme.
  40. Another Moon (もう一つの月)
    Thème de la lune.
  41. The Lunarians (月の民)
    Thème du peuple lunaire.
  42. Within the Giant (巨人のダンジョン)
    Thème du Géant de Babil.
  43. The Final Battle (最後の闘い)
    Thème du comabt final contre Zéromus.
  44. Epilogue (エンディング・テーマ)
    Joué lors du générique de fin.

GalerieModifier

Édition originaleModifier

 
FFIV OSV Old Front
 
FFIV OSV Old Back
 
FFIV OSV Old Booklet1
 
FFIV OSV Old Booklet2
 
FFIV OSV Old Booklet3
 
FFIV OSV Old Booklet4
 
FFIV OSV Old Booklet5
 
FFIV OSV Old Booklet6
 
FFIV OSV Old Booklet7
 
FFIV OSV Old Booklet8
 
FFIV OSV Old Disc

Édition cassetteModifier

 
FFIV OSV Old K7 Front

1ère ré-impressionModifier

 
FFIV OSV Old2 Front
 
FFIV OSV Old2 Back
 
FFIV OSV Old2 Booklet1
 
FFIV OSV Old2 Booklet2
 
FFIV OSV Old2 Booklet3
 
FFIV OSV Old2 Booklet4
 
FFIV OSV Old2 Disc
 
FFIV OSV Old2 Obi


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .