(Surtout ne pas hésiter à corriger...) Balise : rte-source |
Aucun résumé des modifications Balise : rte-source |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Jeu|XIII-2|LRXIII}} |
{{Jeu|XIII-2|LRXIII}} |
||
| − | {{Renseignements|info=d'une traduction des paroles en français}} |
||
'''FINAL FANTASY XIII-2 -Wishes-''' est le thème principal de ''[[Final Fantasy XIII-2]]''. Lui, ou l'une de ses variantes, est présent dans chaque épisode du jeu. Parmi ces variantes, il y a "FINAL FANTASY XIII-2 -The Future-", "Serah's Theme -Memories-" et l'avant-dernière partie de "Closing Credits". |
'''FINAL FANTASY XIII-2 -Wishes-''' est le thème principal de ''[[Final Fantasy XIII-2]]''. Lui, ou l'une de ses variantes, est présent dans chaque épisode du jeu. Parmi ces variantes, il y a "FINAL FANTASY XIII-2 -The Future-", "Serah's Theme -Memories-" et l'avant-dernière partie de "Closing Credits". |
||
Version du 3 décembre 2015 à 14:56
FINAL FANTASY XIII-2 -Wishes- est le thème principal de Final Fantasy XIII-2. Lui, ou l'une de ses variantes, est présent dans chaque épisode du jeu. Parmi ces variantes, il y a "FINAL FANTASY XIII-2 -The Future-", "Serah's Theme -Memories-" et l'avant-dernière partie de "Closing Credits".
Serah's Theme -Memories-
Serah's Theme -Memories- est le thème illustrant Serah Farron. Comme l'épisode précédent, il s'agit de la version chantée du thème principal. Toujours composé par Masashi Hamauzu et chanté par Frances Maya, les paroles illustrent son leitmotif, à savoir l'espoir de retrouver sa sœur grâce à l'intervention de Noel.
Dans Lightning Returns: Final Fantasy XIII, une version piano du thème de Serah, arrangée par Kengo Tokusashi, peut être entendue en résolvant la quête "Romance sans paroles".
Paroles
- You rest inside my mind
- Since the day you came
- I knew you would be with me
- All the time we spent
- What we shared was surely
- Warm enough to know you cared for me
- Light floods through memories
- Helps me walk my path
- I'll keep my head up high
- Words and faith and love
- Your strength gives me hope
- Someday I'll find you with open arms
Traduction littérale
- Tu restes dans mes pensées
- Depuis le jour où tu es arrivé
- Je savais que tu serai avec moi
- Tout le temps que nous avons passé ensemble
- Ce que nous avons partagé était sûrement
- Assez chaleureux pour savoir que tu tenais à moi
- La lumière inonde les souvenirs
- Aide-moi à tracer mon chemin
- Je garderai la tête haute
- Les promesses, la confiance et l'amour
- Ta force me donne de l'espoir
- Un jour, je te retrouverai les bras grands ouverts
Vidéos
| FINAL FANTASY XIII-2 -Wishes- | FINAL FANTASY XIII-2 -The Future- |
|
|
| Serah's Theme -Memories- | Serah's Theme -Piano Ver.- |
|
|