 |
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !" |
| Cet article manque d'une traduction des paroles en français. Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant. |
| Cet article est à propos de la chanson. Est-ce que vous recherchez les tournées ? |
Couverture du single
Distant Worlds est la chanson thème de Final Fantasy XI. Elle sert également de thème de fin à l'extension Final Fantasy XI: Chains of Promathia. Inspirée de "Memoro de la Ŝtono", cette chanson est composée par Nobuo Uematsu, arrangée par Naoshi Mizuta, avec des paroles écrites par Yaeko Sato et traduites par Michael-Christopher Koji Fox. La chanson, interprétée par Izumi Masuda, illustre l'histoire de la lutte entre la déesse de l'aube et le dieu du crépuscule.
Cette chanson est sortie en tant que single digital le 13 septembre 2005.
Paroles[]
- Seas invite in the evening sun
- To light the somber abyss.
- Clouds dance up with the heavens' stars,
- Chanting an air of joyous bliss.
- Water fades back from blue to jade,
- Guiding young rainbows high.
- Flowers bloom into red and white,
- Quenching our hearts as they run dry.
- Angels chained by a beast locked in slumber.
- Sin washed away by the swift flow of time.
- I may know the answers.
- Journeys over snow and sand.
- What twist in fate has brought us
- To tread upon this land?
- Blessed by light and the burden of shadows.
- Souls abide to an endless desire.
- I may know the answers,
- Though one question I still hear.
- What twist in fate has brought us
- To roads that run so near?
- Distant worlds together.
- Miracles from realms beyond.
- The lifelight burns inside me
- To sing to you this song.
- To sing with you this song.
- To sing to you your song.
Autres apparitions[]
VOICES: Music From Final Fantasy[]
- Distant Worlds est interprétée de façon orchestrale, accompagnée de chœurs, dans cette tournée. Elle est couplée à Memoro de la Ŝtono.
The Black Mages III: Darkness and Starlight[]
- Distant Worlds est interprétée de façon rock.
Final Fantasy XI 8th Anniversary - Memories of Dusk and Dawn[]
- Distant Worlds est la piste n°16 de cet album anniversaire.
Sanctuary ~ Final Fantasy XI - Music from the Other Side of Vana'diel[]
- Distant Worlds a été arrangée par Masato Kouda sur cet album.
Distant Worlds: Music From Final Fantasy[]
- Cette chanson est la pierre angulaire des tournées éponymes. Elle possède le même arrangement que dans la tournée VOICES. Elle est interprétée par différentes artistes, selon le lieu du concert: Susan Calloway aux États-Unis et en Europe, Kristin Fielding à Toronto, ou encore Kanon à Sydney.
Final Fantasy XI Vana♪Con Anniversary 11·11·11[]
- Distant Worlds apparait sous sa forme orchestrale à ce concert, mais n'est plus supporté par des chœurs.
Vidéos[]
| Distant Worlds | Memoro de la Ŝtono - Distant Worlds |
|
|