 | "Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !" |
| Cet article manque d'une traduction des paroles en français. Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant. |
Colorful - Falling in Love (カラフルフォーリンラブ) est la chanson jouée lors de l'une des fins alternatives de Final Fantasy Type-0. La chanson, composée par Takeharu Ishimoto, écrite par la chanteuse Yuriko Kaida, et est interprétée par différentes seiyûs.
Pour la version internationale du jeu, la complice de toujours de Ishimoto, SAWA, a écrit les paroles, et l'interprète avec Chris Ito, Reina Tokura et Yumi Yoshitaka.
Paroles
Version japonaise
Kanji
|
Romaji
|
Version anglaise
- Shiny Mighty, everyday kimi to fall in love
- The school bell rings, and we rush to the classroom
- Turn to page one, and then a glance at you
- Sleepyhead, take me with you this afternoon
- I want to feel more thrill with you, fill me in
- Shiny Mighty, everyday I'm more in love with you
- Tiny happy moments bloom, every smile will spark and shine
- You're my best friend No.1
- You are my secret assignment
- Keeper of all my excitement
- Poker face, you're acting cool when everyone is around
- But you know when I like you more...
- After school, we ditch the scene and go dig out funny jokes
- Everything will be alright if you keep me by your side
- I think I'm falling love
- Shiny Mighty, everyday I'm more in love with you
- Tiny happy moments bloom, every smile will spark and shine
- You're my best friend forever
- I'm impressed by every move you make
- How can you be so naturally attractive?
- Pretty little mind, is there a space for me?
- The only spot for me
- These are the things I'll never say
- Close enough to touch and hold your hand in my hand
- Close enough to think you might see what I am seeking for
- Am I more than just an friend?
- Shiny Mighty, everyday I'm more in love with you
- Everything will be alright if you keep me by your side
- Colorful fall in love
Vidéos
| Colorful - Falling in Love (Japanese) | Colorful - Falling in Love (English) |
 Final Fantasy Type OST ~ Bonus Track |  Final Fantasy Type-0 HD Soundtrack - Colorful - Falling in Love |
| Colorful - Falling in Love (Instrumental) |
 Final Fantasy Type OST ~ Bonus Track (Instrumental Ver.) |
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA
.
