Wiki Final Fantasy
Wiki Final Fantasy
Advertisement

D012Logo                                                                                               


Cécil... Ancien... et tous mes amis..
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque d'une traduction des paroles en français.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.

Cantata Mortis & God in Fire est le thème associé à Feral Chaos. Ce thème est joué lors du combat contre ce dernier, et également contre sa version Homoncule. Comme le titre le suggère, cette composition de Takeharu Ishimoto est composée de 2 parties.

Cantata Mortis

Cantata Mortis est la partie orchestrale du morceau. Elle est arrangée par Kentaro Sato, interprétée par l'orchestre et le chœur FILMharmoniques de Prague. Les paroles, écrites par la Team Chaos et traduites par Robert Zaslavsky, retranscrivent le but destructeur de Chaos.

Paroles

Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Chaos, Deus Mortis.
Spiritus illius producit Mortem.
Chaos, Deus Exitii.
Tenebrae illius devorant omnia.
In palma Creatoris,
Proelium aeternum prodit.
Creare rem Ultimam!
Deletrix Omnium!
O, Chaos!
Progenies Belli!
Corpus incensum tuum fluctuat
In mari inanitatis.
Scitote finem Vestrum fieri
In prece sola mortuorum.
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Lux! Umbra!
Vita! Mors!
Concordia! Chaos!
Mors! O, Mors!
Delete! Delete!
O, Chaos, Deus Exitii!
Devastate! Devastate!
Chaos, Deus Mortis!
O, Chaos!

God in Fire

God in Fire est la partie rock du morceau. Elle est interprétée par le groupe "kidneythieves": Bruce Somers à l'arrangement et à la guitare, Free Dominguez au chant. Les paroles, écrites par Donna Burke pour le studio Dagmusic, retranscrivent le désespoir face au chaos.

Paroles

Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow never-ending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the abyss
Backwater town where nothing happens
Don't let disguises fool you
Evil is coming from everywhere
Destroying all that we believe is good
My mother's ghost still haunts me now
Fortune abandoned by God
Nothing can bring her back to thee
Now I will seek to rage heaven's doors
There is no mercy, compassion in the world
Embrace the chaos
For in the end that is all
Now the universe is broken, lost its force
Turn your back on all you have loved
For it is
Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow never-ending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the abyss
Creation desperate
Waiting for a
Miracle to transcend all war
Watch how the bloodlust of the divine
Throw out its hatred for all time
There is no mercy, compassion in the world
Embrace the chaos
For in the end that is all
Now the universe is broken, lost its force
Turn your back on all you have loved
For it is
Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow never-ending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the end, to the abyss
End as beginning
And so it will be
Alpha Omega
The end thou shall see
(Gone in a second)
(Gods are warring)
Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow never-ending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the end, to the abyss

Vidéos

Cantata Mortis & God in Fire
DISSIDIA_012_duodecim_FF_OST_2-17_-_"Cantata_Mortis_&_God_in_Fire"_from_DISSIDIA_012_duodecim_FF
Cantata Mortis God in Fire
DISSIDIA_012_duodecim_FF_OST_3-01_-_"Cantata_Mortis"_from_DISSIDIA_012_duodecim_FINAL_FANTASY DISSIDIA_012_duodecim_FF_OST_3-02_-_"God_in_Fire"_from_DISSIDIA_012_duodecim_FINAL_FANTASY


Advertisement