m (→Vidéo) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Jeu|XIII}} |
{{Jeu|XIII}} |
||
| − | '''Born Anew''' est le thème de combat face à [[Orphan (Ennemi)|Orphan]]. Composé par Masashi Hamauzu, orchestré par Yoshihisa Hirano, et interprété par le chœur de l'orchestre philharmonique de Varsovie. Les paroles illustrent [[Orphan]], et son but destructeur. |
+ | '''Born Anew''' est le thème de combat face à [[Orphan (Ennemi)|Orphan]]. Composé par [[Masashi Hamauzu]], orchestré par [[Yoshihisa Hirano]], et interprété par le chœur de l'orchestre philharmonique de Varsovie. Les paroles illustrent [[Orphan]], et son but destructeur. |
==Paroles== |
==Paroles== |
||
| − | {{col-begin}} |
||
| − | {{col-2}} |
||
===Latin=== |
===Latin=== |
||
:''Mihi nomen Orphanus Orphanus'' |
:''Mihi nomen Orphanus Orphanus'' |
||
| Ligne 11 : | Ligne 9 : | ||
:''Vigilans Aeternum exitum cupio'' |
:''Vigilans Aeternum exitum cupio'' |
||
:''Mihi nomen Orphanus Orphanus'' |
:''Mihi nomen Orphanus Orphanus'' |
||
| − | :''Mihi nomen Orphanus Orphanus'' |
+ | :''Mihi nomen Orphanus Orphanus'' |
:''Diem gemitus lacrimamque divae matris'' |
:''Diem gemitus lacrimamque divae matris'' |
||
:''Diem gemitus lacrimamque divae matris'' |
:''Diem gemitus lacrimamque divae matris'' |
||
| Ligne 27 : | Ligne 25 : | ||
:''L'Cie, pandere foris promisisti plenas lucis perpetuae'' |
:''L'Cie, pandere foris promisisti plenas lucis perpetuae'' |
||
| − | {{col-2}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Ébauche}} |
||
:Mon nom est Orphan. Orphan. |
:Mon nom est Orphan. Orphan. |
||
| − | :Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
+ | :Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
:Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
:Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
||
:Mon nom est Orphan. Orphan. |
:Mon nom est Orphan. Orphan. |
||
| Ligne 42 : | Ligne 39 : | ||
:Seront notre salut. |
:Seront notre salut. |
||
| − | :Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
+ | :Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
:Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
:Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction |
||
:Mon nom est Orphan. Orphan. |
:Mon nom est Orphan. Orphan. |
||
| Ligne 52 : | Ligne 49 : | ||
:L'Cie, ouvrez large la porte promise de lumière éternelle. |
:L'Cie, ouvrez large la porte promise de lumière éternelle. |
||
| − | {{col-end}} |
||
==Vidéo== |
==Vidéo== |
||
| Ligne 58 : | Ligne 54 : | ||
|width="340"|'''Born Anew''' |
|width="340"|'''Born Anew''' |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="border:1px solid #C0C0C0"| |
+ | |style="border:1px solid #C0C0C0"|[[Fichier:FINAL FANTASY XIII OST 4-14 - Born Anew|320px]] |
|} |
|} |
||
Dernière version du 13 octobre 2013 à 11:51
Born Anew est le thème de combat face à Orphan. Composé par Masashi Hamauzu, orchestré par Yoshihisa Hirano, et interprété par le chœur de l'orchestre philharmonique de Varsovie. Les paroles illustrent Orphan, et son but destructeur.
Paroles
Latin
- Mihi nomen Orphanus Orphanus
- Vigilans Aeternum exitum cupio
- Vigilans Aeternum exitum cupio
- Mihi nomen Orphanus Orphanus
- Mihi nomen Orphanus Orphanus
- Diem gemitus lacrimamque divae matris
- Diem gemitus lacrimamque divae matris
- Diem gemitus lacrimamque divae matris
- Quae spes mihi sunt
- Vigilans Aeternum exitum cupio
- Vigilans Aeternum exitum cupio
- Mihi nomen Orphanus Orphanus
- Mihi nomen Orphanus Orphanus
- Diem gemitus lacrimamque divae matris
- Diem gemitus lacrimamque divae matris
- Diem gemitus lacrimamque divae matris
- Quae spes mihi sunt
- L'Cie, pandere foris promisisti plenas lucis perpetuae
Traduction littérale
|
Cette section est une ébauche. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. |
- Mon nom est Orphan. Orphan.
- Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction
- Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction
- Mon nom est Orphan. Orphan.
- Mon nom est Orphan. Orphan.
- Ô jour de souffrance et les larmes de la mère sainte
- Ô jour de souffrance et les larmes de la mère sainte
- Ô jour de souffrance et les larmes de la mère sainte
- Seront notre salut.
- Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction
- Pour être toujours vigilant, j'aspire à la destruction
- Mon nom est Orphan. Orphan.
- Mon nom est Orphan. Orphan.
- Ô jour de souffrance et les larmes de la mère sainte
- Ô jour de souffrance et les larmes de la mère sainte
- Ô jour de souffrance et les larmes de la mère sainte
- Seront notre salut.
- L'Cie, ouvrez large la porte promise de lumière éternelle.
Vidéo
| Born Anew |
|