VIILogo.png  VIIACLogo.png  Epee broyante.gif                                                                                         


Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !
"Cécil... Ancien... et tous mes amis... je vous en prie, prêtez-nous votre force !"
Cet article manque d'une traduction des paroles en français.
Vous pouvez nous aider à compléter cet article en l’améliorant.

Aerith's Theme est le thème illustrant Aerith Gainsborough. Ce thème, composé par Nobuo Uematsu, a des divers arrangements tout au long de Compilation of Final Fantasy VII.

Pure Heart

Pure Heart est une version chantée de ce thème. Interprétée par RIKKI, les paroles illustrent le leitmotif et la détermination de la jeune femme.

Paroles

Kanji

長く続く この道の向こうに
信じられるものが きっとある
風の中の旅人のように
北の空を めざして行けば
消えかけた 熱い想い
もう一度 胸の中で
輝き ゆれる
涙なんて こぼしたくないの
弱い自分に 負けないために
飾らない 心だけが
持っている 目には見えない
大きな翼
手をひろげ 歌いながら
悠久の 時に抱かれ
命を繋ぐ
長く続く この道の向こうに
信じられるものが きっとある

Romaji

Nagaku tsudzuku kono michi no mukō ni
Shinjirareru mono ga kitto aru
Kaze no naka no tabibito no yō ni
Kita no sora wo mezashite ikeba
Kiekaketa atsui omoi
Mō ichido mune no naka de
Kagayaki yureru
Namida nante koboshitakunai no
Yowai jibun ni makenai tame ni
Kazaranai kokoro dake ga
Motte iru me ni wa mienai
Ōki na tsubasa
Te wo hiroge utainagara
Yūkyū no toki ni dakare
Inochi wo tsunagu
Nagaku tsudzuku kono michi no mukō ni
Shinjirareru mono ga kitto aru

Vidéos

Aerith's Theme Aerith's Theme - Piano
Final_Fantasy_VII_OST_-_Aeris'_Theme_(Aerith's_Theme) FF7_Advent_Children_Soundtrack_-_Aerith's_theme_(piano)
Aerith's Theme - Orchestra Water
FINAL_FANTASY_VII_-REUNION_TRACKS-_19_Aerith's_Theme_(Orchestra_Version) FF7_Advent_Children_Soundtrack_-_Water
A Flower Blooming in the Slums Pure Heart
A_Flower_Blooming_In_The_Slums_-_Final_Fantasy_VII_Crisis_Core Pure_Heart


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .