I heard the remaster version with FFX-2 also has Final Fantasy X - Will -, an audio drama that happens after the events of FFX-2.5 (or FFX-2 Last Mission. I think they're the same. Perhaps it's different things.). Edit: FFX-2 Last Mission and FFX-2.5 are two different things.
So, basically, to get a bit more of the world of Spira, the remaster version might be better.
I also don't know, but I think the FFX-2 of the remaster version has some extra dresspheres that there aren't in the PS2 version. But I'm not sure.