Well, I'm no specialist and I don't have FFXIV nor do I intend to have, but let's start by you telling what does the error say.

Well normally this is a problem with your internet configuration that is incompatible and its a hell to solve... I dont know how to even start but a good solution mught be downloading the game data from a torrent or something instead of using the dumb launcher provided...