Ver el código de «Heidegger»

{{TraduccionFFen|Heidegger}}
{{infobox character
|name=Heidegger
|release=FFVII
|japanese=ハイデッカー
|romaji=Haidekkā
|image=Heidegger FFVII Remake render.png
|home=[[Shinra Building]]
|age=58<ref name="ff7ru-profile">{{Refbook|[[Final Fantasy VII Remake Ultimania]]|046}}</ref>
|dob=1949
|affiliation=[[Shinra Electric Power Company]]
|occupation=Head of Public Safety
|race=[[Human]]
|gender=Male
|hair=Black
|eye=Brown
|ffvii type=npc
|ffviir type=npc
|viibc type=npc
|designer=[[Tetsuya Nomura]]
|japanese voice actor = [[Katsumi Cho]]<ref>{{Refwebsite| page url = https://www.famitsu.com/news/201912/17188978.html| page name = 『FF7 リメイク』セフィロスの美麗CGや召喚獣シヴァの情報が公開。エアリスのバトルや新要素、新規エピソードも明らかに！| site url = https://www.famitsu.com/| site name = Famitsu.com| access time = 20191216155005}}</ref>
|english voice actor=[[John DiMaggio]]
}}

{{Quote|An enemy spared is an enemy who will repay your "kindness" with blood.|Heidegger}}

'''Heidegger''' es un antagonista secundario en la [[serie Final Fantasy VII]]. Es un antagonista en ''[[Final Fantasy VII]]'', pero teniendo un papel más ampliado durante ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' y ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]''. También tiene un papel menor durante ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'' y es mencionado durante ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]''.

Es el director ejecutivo de las Fuerzas de Seguridad Pública de [[Shinra Electric Power Company]] y la confiable mano derecha del [[Presidente Shinra]]. Es arrogante, cruel y vengativo, tiene mal carácter y está dispuesto a sacrificar a otros para conseguir lo que quiere. Sin embargo, no es muy competente y carece de estructura y organización.

Es un general consumado que comanda la división más poderosa dentro de Shinra, pero solo es combatido en ''[[Final Fantasy VII]]'' mientras pilotea el [[Proud Clod]] junto con [[Scarlet (Final Fantasy VII)|Scarlet]].

==Historia==
{{spoiler}}
===Antes de Final Fantasy VII===
Heidegger nació en 1949. Ha estado en [[Shinra Electric Power Company]] desde sus días de fundación y fue general durante la [[Guerra de Wutai]].

===Continuidad original===
====Guerra de Wutai e insurgencia AVALANCHA====
Durante "Un paso más hacia la incertidumbre" de ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]'', Heidegger se convirtió en el comandante de los [[Turks]] tras la degradación de [[Verdot]] y les informó con aire de suficiencia. Los envió a patrullar [[Junon]], les ordenó que se pusieran en contacto con él si [[AVALANCHA]] atacaba y planeó desplegar el ejército. Sin embargo, los Turks afrontaron dificultades tratando de luchar contra AVALANCHA bajo las azarosas instrucciones de Heidegger hasta que Verdot fue re-instaurado en su puesto.

Durante "Adelante hacia los cielos distantes", Heidegger asistió a una reunión de la junta directiva sobre la suspensión del programa espacial de Shinra. Esperaba que el dinero extra se enviara a Seguridad Pública y pensó en que [[Rufus Shinra]] pudiera hacerse cargo de la compañía. Después de que Verdot desertara de Shinra durante "El curso fangoso del destino inexorable", Heidegger retomó el mando de los Turks.

Durante el capítulo 4 de ''[[Crisis Core -Final Fantasy VII-]]'', Heidegger envió un correo electrónico al personal de Shinra analizando los ataques contra [[Midgar]]. Señaló los costosos daños ocasionados, pero aseguró que el impacto en las operaciones de la compañía sería mínimo. Más tarde, Heidegger asumió el control de [[SOLDADO]] después de que [[Lazard Deusericus]] traicionara y abandonara a Shinra durante el capítulo 6.

====Guerra de Jenova====
Durante "To Corneo Hall" en ''[[Final Fantasy VII]]'', Heidegger informó al [[Presidente Shinra]] que los preparativos para la misión del [[Sector 7]] iban por buen camino con los [[Turks]] asignados a ella. Se burló de las preocupaciones de [[Reeve Tuesti]] por el bienestar de los habitantes de [[Midgar]] y habló irrespetuosamente del alcalde [[Domino Final (Fantasy VII)|Domino]]. Durante "Asalto al edificio Shinra", Heidegger asistió a una reunión de la junta directiva después de que cayera la placa del Sector 7, riéndose odiosamente de que Shinra salvó al sector de [[AVALANCHA]].

Durante "La estrategia del polizón", Heidegger acompañó a [[Rufus Shinra]] a [[Junon]] para su desfile de inauguración, actualizándolo sobre el estado de ''[[Highwind (Fantasy VII)|Highwind]]''. Lo reprendieron por reírse como un caballo, le informaron que el [[buque de carga (Fantasy VII)|buque de carga]] estaba listo para partir hacia [[Costa del Sol (Fantasy VII)|Costa del Sol]] y observó a las tropas marchando en el desfile. Heidegger le aseguró a Rufus que sus hombres aplastarían a la cuadrilla de [[Cloud Strife]], pero luego fue regañado en Costa del Sol por dejarlos escapar a ellos y a [[Sephiroth]] y reírse constantemente, dejándolo avergonzado.

Durante "Lo que espera en los confines más septentrionales", Heidegger se unió a Rufus en un dirigible hacia el [[Cráter Norte]], creyendo que era la "tierra prometida" que el Presidente Shinra estaba buscando. Después de que Sephiroth convocara a [[Meteor (Fantasy VII)|Meteor]], Heidegger regresó a Junon durante "En un mundo que se acerca a su fin". Amenazó con ejecutar públicamente a los miembros capturados de AVALANCHA, [[Tifa Lockhart]] y [[Barret Wallace]], y disparó el cañón contra las Armas que atacaban, pero se preocupó cuando demostraron ser formidables.

Durante "La lucha por la enorme materia", Heidegger asistió a una conferencia sobre la adquisición de la Materia Enorme y derrotar a Sephiroth. Se rió de la amenaza que representaría Meteor y sugirió recolectar la Materia Enorme de diferentes regiones. Mencionó que ya tenían la materia de [[Nibelheim]] y [[Fuerte Condor]], y enviaron hombres a [[Corel]] para obtener la siguiente. Durante "Mako Cannon Rampage" y el ataque a Midgar, Heidegger asistió a una reunión sobre disparar [[Sister Ray]] contra Sephiroth. Se rió y elogió el plan de Rufus, informándole de la disposición inmediata de Sister Ray para que él la usara. Rufus dio la orden de disparar, pero [[Profesor Hojo|Hojo]] secuestró el cañón, disparando a Sephiroth para darle poder y también matando a [[Diamond Weapon (Final Fantasy VII)|Diamond Weapon]], que acababa de disparar contra Midgar, destruyendo el edificio Shinra superior y presumiblemente matando a Rufus. Heidegger no pudo localizar a Rufus después y quedó confundido cuando Reeve era quien daba las órdenes. Luego, él y [[Scarlet (Final Fantasy VII)|Scarlet]] se apoderaron de la compañía y luego pilotearon a [[Proud Clod]] contra la cuadrilla de Cloud, pero finalmente fueron derrotados y ese mecha explotó.

Durante "Showdown in the Wastes" en ''[[Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-]]'', Reeve mencionó que Heidegger era uno de los pocos ejecutivos de Shinra conscientes de la existencia de [[Deepground]].

===Continuidad remake===
====Conflicto de AVALANCHA====
Durante "La destrucción del Reactor Mako 1" en ''[[Final Fantasy VII Remake]]'', Heidegger supervisó a [[AVALANCHA]] en el [[Reactor Mako 1]] e informó al [[Presidente Shinra]] que sus tropas estaban investigando su posible participación en su intento de asesinato.

Durante "Persecución tenaz", Heidegger observó las actividades de AVALANCHA en el [[Túnel Corkscrew]] a través de cámaras de seguridad. Aseguró confiadamente al presidente que ya estaban en marcha los preparativos para una "gran final". Descartó fríamente el informe de un subordinado por los resultados analíticos y las tasas de bajas, desestimó las bajas como meros peones y se rió con arrogancia y cuestionó qué haría el presidente sin él. Heidegger recibió otro informe sobre las capacidades de combate de AVALANCHA, recordando a sus subordinados sobre la [[Guerra de Wutai]] y amenazando sus posiciones. Estaba molesto por un corte de energía en el túnel, tranquilizó las preocupaciones del Presidente Shinra y activó al Guardián Cangrejo para atacar a AVALANCHA.
[[Archivo:Heidegger_addresses_the_party_via_hologram_from_FFVII_Remake.jpg|thumb|275px|Heidegger se dirige a la cuadrilla de Cloud mediante un holograma.]]
Durante "A Trap Is Sprung", Heidegger se proyectó ante AVALANCHA en una transmisión en vivo en el [[Reactor Mako 5]], dándoles la bienvenida burlonamente y amenazándolos con el [[Airbuster (VII Remake)|Airbuster]]. Exigió actualizaciones de ingeniería sobre el estado operativo del Airbuster y se sintió frustrado por el lento progreso. Más tarde se burló de AVALANCHA, los llamó peones y reveló que saboteó sus explosivos. Desplegó el Airbuster, con la intención de ejecutar AVALANCHA en vivo y en directo. Después de que el Airbuster quedó casi destruido, Heidegger partió, confiando en que el metraje grabado aumentarían la moral del ejército.

Durante "Aguas agitadas" y "Operaciones encubiertas" en el "[[Episodio INTERmission]]", Heidegger actualizó al Presidente Shinra sobre la operación de lanzamiento de placas del [[Sector 7]], asegurándole que los [[Turks]] estaban trabajando en ello. Se burló de la petición de [[Reeve Tuesti]] de una advertencia de evacuación y burlonamente lo llamó cobarde. Heidegger pronunció un discurso público después del colapso del Sector 7 durante "El Vientre de la Bestia", expresando indignación y prometiendo llevar a AVALANCHA ante la justicia. En una reunión de la junta, aseguró al presidente sobre el apoyo público a la conspiración Wutai-AVALANCHA, se negó a creer que [[Palmer]] vio a [[Sephiroth]] en el [[Edificio Shinra]], aseguró que sus hombres se ocuparían de cualquier intruso y ofreció su arsenal al [[Profesor Hojo]].
[[Archivo:Heidegger_in_the_Shinra_meeting_from_FFVII_Remake.jpg|thumb|275px|Heidegger asiste a una reunión de la junta directiva.]]
Durante "Deliverance from Chaos", Heidegger rodeó a AVALANCHA en el vestíbulo del Edificio Shinra, respondió sarcásticamente a sus presentaciones y ordenó a las tropas que mataran a todos excepto a [[Aerith Gainsborough]]. Se enfureció por su fuga y ordenó a sus hombres que los persiguieran y los detuvieran. Durante "La encrucijada del destino", Heidegger se presentó ante [[Rufus Shinra]] cuando este último se convirtió en presidente, inicialmente refiriéndose a él como "vicepresidente" antes de que [[Tseng]] lo corrigiera.

====Persecución de Sephiroth====
Durante "El amanecer de una nueva era" en ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'', Heidegger acompañó a [[Rufus Shinra]] a [[Junon]] para el desfile de inauguración de este último. Aconsejó no disparar el cañón mako porque violaría el alto el fuego con [[Wutai]], pero estuvo de acuerdo cuando Rufus insistió. Heidegger observó divertido las actuaciones de varios equipos de Seguridad Pública en la marcha. Anunció las divisiones premiadas y apoyó a Rufus durante su discurso inaugural. Heidegger resultó herido protegiendo a Rufus de un intento de asesinato por parte de [[Yuffie Kisaragi]] y estaba molesto porque estaba entreteniendo a [[Cloud Strife|Cloud]], [[Tifa Lockhart|Tifa]] y [[Aeris Gainsborough|Aerith]] disfrazados.

Durante "Aquellos que quedaron atrás", Heidegger asistió a una reunión de la junta directiva sobre el Proyecto Magnus Materia y las Armas recién emergidas, ofreciendo sus mejores hombres a Scarlet, quien estaba ansiosa por estudiar la materia de las Armas. Durante "La larga sombra de Shinra", Heidegger se reunió con Rufus, se enteró de que [[Moroha Murasaki]] fue emboscada y asesinada en el [[Reactor Nibel]], y asumió que Wutai era el responsable. Durante "A Golden Key", Heidegger asistió a una reunión sobre la transmisión de [[Glenn Lodbrok]] desde Wutai declarando la guerra a Shinra. Lo llamó desertor cobarde y, enojado, sospechó que AVALANCHA, supuestamente muerto, estaba involucrado.
{{FinSpoiler}}
==Características==
===Apariencia===
En ''[[Final Fantasy VII]]'', Heidegger es un hombre corpulento de piel clara, ojos marrones, cabello negro corto y barba poblada. Viste un abrigo militar verde con detalles en granate y amarillo, una medalla de plata, pantalones verdes y zapatos marrones.

En ''[[Final Fantasy VII Remake]]'', Heidegger se parece mucho a su diseño original, pero con algunos detalles adicionales. Se le describe como "enorme" y "amenazante", tiene constitución musculosa, piel clara, ojos marrones, una cicatriz en el ojo derecho, cabello negro canoso, corto y peinado, y una barba tupida. Viste una túnica militar verde oscuro con detalles en granate y amarillo, una camisa de vestir negra, una corbata roja, gemelos dorados, botones negros, pantalones negros y botas negras.
<gallery spacing="small" navigation="true" captionalign="center">
Heidegger-artwork.jpg|Ilustración conceptual de [[Tetsuya Nomura]] para ''[[Final Fantasy VII]]''.
Heidegger-ffvii-field.png|Modelo 3D de campo en ''Final Fantasy VII''.
Heidegger.jpg|Ilustración retrato para ''[[Before Crisis -Final Fantasy VII-]]''.
Heidegger artwork for Final Fantasy VII Remake.png|Ilustración conceptual de [[Roberto Ferrari]] para ''[[Final Fantasy VII Remake]]''.
</gallery>

===Personalidad===
:''"¿Ya has olvidado la guerra con [[Wutai]]? Un enemigo perdonado es un enemigo que pagará tu "bondad" con sangre. ¡Debemos aplastarlos, total y completamente, sin vacilación ni piedad! Shinra no puede ni se conformará con menos. ¿¡Tú si lo harías!?"''<br>-Heidegger, ''Final Fantasy VII Remake § "Check the Route"''

Heidegger es un hombre arrogante e indiferente, con malos modales, mal genio y una risa sorprendentemente cordial. Es un líder militar autoritario que carece de percepción y comprensión, se humilla ante sus superiores y desprecia a aquellos que considera inferiores. Tiende a dar órdenes al azar y castiga brutalmente a sus tropas, obligándoles a situaciones desafiantes, eliminando sin piedad a quienes se oponen a sus órdenes y sacrificando voluntariamente a cualquiera para lograr sus objetivos. Heidegger se muestra odioso y jovial, pero en realidad es mezquino y vengativo. Desprecia a [[Wutai]] y [[AVALANCHA]] y busca venganza.

Es el ayudante cercano y de confianza del [[Presidente Shinra]] desde los primeros días de la compañía, y a menudo lo prodiga con elogios aduladores. Después de que [[Rufus Shinra]] se convierte en presidente, Heidegger es tratado con frialdad y considerado incompetente, para su enojo y vergüenza. Heidegger y [[Scarlet (Final Fantasy VII)|Scarlet]] a menudo trabajan juntos y sienten desprecio mutuo, pero parecen llevarse bien a pesar de estar siempre discutiendo. Descarta a [[Reeve Tuesti|Reeve]] como un cobarde y se burla de su preocupación por los ciudadanos de [[Midgar]], permite que [[Profesor Hojo|Hojo]] use su ejército y tiene en poca estima a [[Palmer]]. Los [[Turks]] resienten a Heidegger por su liderazgo carente.

==Temas musicales==
"Heidegger's Frustration", compuesta por [[Nobuo Uematsu]], [[wikipedia:es:arreglo (música)|arreglada]] por [[Yoshitaka Suzuki]] y incluida en ''[[Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack Plus]]'', es una variación de "Shinra's Theme" que se reproduce durante varias escenas en donde Heidegger observa a la cuadrilla de [[Cloud Strife|Cloud]] en el Túnel Corkscrew por medio cámaras de seguridad durante "Persecución tenaz".

==Etimología==
Heidegger es un apellido alemán que significa "desgarrador de brezos". La pronunciación japonesa se parece a la variante Heidecker. El uso del nombre de este personaje puede derivar de [[wikipedia:es:Martin Heidegger|Martin Heidegger]].

==Voz==
Heidegger tiene su voz interpretada por [[Katsumi Chô]] en los lanzamientos originales japoneses del [[proyecto remake Final Fantasy VII]] y por [[John DiMaggio]] en los lanzamientos en inglés.

==Detrás de escena==
[[Daiki Hayasaka]], artista de personajes para ''[[Final Fantasy VII Remake]]'', señaló que la cicatriz facial de Heidegger inicialmente parecía más roja y más dolorosa, pero la retocaron para que pareciera una cicatriz vieja. Hayasaka agregó que hicieron muchos ajustes cuidadosos con la línea del cabello, las patillas, la barba y las cejas, y que es más fácil resaltar las texturas de sus modelos 3D en personajes masculinos de mayor edad.<ref>''[[Final Fantasy VII Remake Material Ultimania]]''</ref>
<gallery spacing="small" navigation="true">
Heidegger Shinra Tower FFVIIR.jpg|''[[Final Fantasy VII Remake]]''.
Heidegger from FFVII Remake.jpg|''Final Fantasy VII Remake''.
Heideggers smartphone from FFVII Remake.jpg|''Final Fantasy VII Remake''.
Heidegger loading screen from FFVII Remake.jpg|''Final Fantasy VII Remake'', [[Pantallas de carga de Final Fantasy VII Remake|pantalla de carga]].
</gallery>

==Referencias==
{{citations}}

{{navbox characters VIIBC}}
{{navbox characters FFVII}}
{{navbox characters FFVIIR}}
[[de:Heidegger]]
[[en:Heidegger]]
[[fr:Heidegger]]
[[pt-br:Heidegger]]
[[ru:Хайдеггер]]
[[Categoría:Personajes de Final Fantasy VII]]
[[Categoría:Personajes de Final Fantasy VII Remake]]
[[Categoría:Personajes de Final Fantasy VII Rebirth]]
[[Categoría:Personajes de Before Crisis -Final Fantasy VII-]]
[[Categoría:Antagonistas]]