FANDOM


Unseen Abyss
Final Fantasy XIII-2 - OST - Unseen Abyss

Final Fantasy XIII-2 - OST - Unseen Abyss

Unseen Abyss (jap. 不可視の深淵, Fukashi no Shin'en) ist ein Musikstück aus Final Fantasy XIII-2 und Lightning Returns: Final Fantasy XIII. Das Lied gehört zu einer Reihe von Stücken, die sich einen gemeinsamen Liedtext teilen und thematisch alle in Verbindung zu dem Antagonisten Caius Ballad stehen. Es wurde 2011 von Yoshitaka Suzuki und Naoshi Mizuta komponiert.

Siehe auch: Caius's Theme, Chaotic Guardian und Heart of Chaos.

Lyrics Bearbeiten

LateinBearbeiten

Dea Mortis, servabo
ut tempora recte ducam.
Etsi cor in Chaos,
Aut Fortuna bella ferat.

Dea Mortis, servabo,
Ut tempora recte ducam.
Etsi cor in Chaos,
Aut Fortuna bella ferat.

Dea Mortis, iuravi
Carissimam servaturum.

Dea Mortis, servabo,
Ut tempora recte ducam.
Etsi cor in Chaos,
Aut Fortuna bella ferat.
Occurram et...

Deutsche ÜbersetzungBearbeiten

Göttin des Todes, ich werde [sie] behüten,
sobald ich die Zeiten richtig führen werde.
Auch wenn das Herz in Chaos ist,
dass das Schicksal Kriege bringt.

Göttin des Todes, ich werde [sie] behüten,
sobald ich die Zeiten richtig führen werde.
Auch wenn das Herz in Chaos ist,
dass das Schicksal Kriege bringt.

Göttin des Todes, ich schwor,
die Teuerste zu behüten.

Göttin des Todes, ich werde [sie] behüten,
sobald ich die Zeiten richtig führen werde.
Auch wenn das Herz in Chaos ist,
dass das Schicksal Kriege bringt.
Ich trete ihm entgegen und stelle mich ihm...

Auftreten Bearbeiten

Final Fantasy XIII-2 Bearbeiten

Unseen Abyss wird während des finalen Kampfes gegen Bahamut Volo, Bahamut Ratio und Bahamut Passio gespielt. In dem DLC Lightning: Requiem der Göttin kann man es außerdem während des ersten Kampfes gegen Caius hören.

Lightning Returns: Final Fantasy XIII Bearbeiten

Während des Kampfes gegen Ereshkigal wird Unseen Abyss gespielt, sobald dessen TP einen gewissen Wert unterschreiten und löst damit das bis dahin gespielte The Ruler of Time and Space ab.

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.