Barnabas Tharmr vor seiner Esper Odin
The Riddle ist Odins Bossthema aus Final Fantasy XVI. Es wurde von Masayoshi Soken komponiert und von Ryo Furukawa arrangiert. Der Liedtext stammt von Michael-Christopher Koji Fox und wird vom Tenor Takashi Baba gesungen.
Hintergrund[]
Der Name des Stücks sowie dessen liedtext sind angelehnt an die Hervarar-Saga, einem Werk der nordischen Mythologie aus dem 13. Jahrhundert. Dort taucht Odin verkleidet als eine Figur Namens Gestumblindi auf, der sich den Zorn des Königs Heidrek (Heiðrekr) auf sich zieht, als er ihm keinen Tribut zahlen will. Heidrek hat das Gelübde abgelegt hat, dass jeder, der sich etwas gegen ihn zu ihn zuschulden kommen gelassen hat, in Frieden gehen kann, wenn er ihm ein Rätsel vorliegt, das er nicht lösen kann.
Da Gestumblindi sich nicht zutraut, sich mit Rätseln zu retten, bittet er Odin um beistand. Kurz darauf erscheint ein Fremder (Odin), der Gestumblindi ähnlich sieht und sie tauschen ihre Kleider. Odin bricht auf und stellt dem König eine Reihe von Rätsel. Diese Rätsel, auch bekannt als Heidreksrätsel (Heiðreks gátur) sind die einzigen überlieferten altnordischen Rätsel.
Der Liedtext weist parallelen zu einem Rätsel aus einer Übersetzung von Christoper Tolkien auf:[1]
| Isländisch | Englische Übersetzung |
|---|---|
Þá mælti Gestumblindi:
'Þat er þá, er Óðinn ríðr Sleipni.' |
Then said Gestumblindi:
'Thus it is,' said the king, 'when Ódin rides upon Sleipnir.' |
Vorkommen[]
Das Stück spielt in der zweiten Hälfte des zweiten Kampfes gegen den Dominus Barnabas Tharmr bzw. dessen Esper Odin. Arrangements des Stücks ist in Szenen zu hören, die sich um Barnabas oder Odin drehen.
So spielt das Stück „The Battle of Belenus Tor“ während der namensgebenen Schlacht auf der Belenus-Höhe, bei der sich Odin und Bahamut bekämpfen. Das Lied, das sowohl Elemente aus Odins Thema The Riddle als auch aus Bahamuts Thema „Ascension“ beinhaltet, wurde von TomoLow arrangiert.
„Pathetic Creatures“, ein Arrangement von Justin Frieden, spielt in der Zwischensequenz, in der Barnabas die Gildenmeister und Minister der Freien Städten von Kanver tötet.
Das Arrangement „Furor“ von Frieden spielt in mehreren Zwischensequenzen mit Barnabas.
„Sever“ ist ein Arrangement von Soken, das in einer Reihe von Zwischensequenzen mit Barnabas und Odin zu hören ist.
„For the Water Was a Wall“ ist ein Arrangement von Frieden, das in der Zwischensequenz zu spielt, in der Barnabas den Protagonsten Clive Rosfield und Jill Warrick auf dem Grund des Naldia-Golfs herausfordert.
„One with God“, ein weiteres Arrangement von Frieden, ist in der Zwischensequenz zu hören, in der Barnabas nach seiner Niederlage gegen den Clive ihm seine Kräfte überträgt.
Liedtext[]
- The twain
- On ten feet run
- Three eyes and one
- Trained upon victory
- Forseen
- With steel, darkness comes
Einzelnachweise[]
- ↑ The Saga Of King Heidrek The Wise Transl. Christopher Tolkien, archive.org, abgerufen am 31.08.2023.