Stamp Schallplatte Final Fantasy VII Remake.jpg

Stamp ist ein Maskottchen von Shinra aus Final Fantasy VII Remake. Er ist ein Zeichentrickhund, der einen grünen Militärhelm trägt und wird auf Werbeplakaten zur Rekrutierung verwendet. Stamp ist sehr beliebt bei den Bewohnern Midgars und besitzt auch eine eigene Serie für Kinder. Auch gibt es Merchandise-Produkte mit dem Hund, so trägt Fräulein Foria, die im Waisenhals Hälmchenhof in Sektor 5 arbeitet, eine Schürze mir seinem Abbild. An einem Verkaufsautomat im Spiel kann zudem eine Schallplatte mit einem Lied über ihn erworben werden. Auf einem Plakat wird das 3. Buch von „The Adventures of Stamp“ beworben.

Im 5. Kapitel des Spiels namens Immer der Schnauze nach machen sich Cloud, Tifa und Barret auf dem Weg zum Reaktor in Sektor 5. Dabei bewegen sie sich durch die Bahntunnel der Stadt und orientieren sich dabei an Graffitis von Stamp, dessen Schnauze Richtung Reaktor zeigt. Diese Zeichen wurden vorab zur Orientierung von AVALANCHE angebracht.

Barret ist Stamp gegenüber besonders abgeneigt, da dieser ein Werkzug von Shinra ist.

Lied[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Läuft das Spiel auf japanisch, wird ein japanischer Liedtext gesungen, ansonsten ein englischer. Die deutsche Übersetzung des Liedes basiert auf der englischen Version des Liedes.

Englisch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bow-wow-wow, bow-wowo-wow, he's a good boy who never stops
Keeping our city safe for each and every one
Bow-wow-wow, bow-wow-wow, he's always kicking bad guy butt
Knocking evil straight into the next week
Go all out, Go all out, little Stamp
You've got so much courage and everybody thinks you're swell
Even though you get distracted by a threat thrown in your way
Even though you don't remember how to sit or how to stay
Fight for us, Fight for us, little Stamp
You're justice on four legs and you're the hero that we need
Even though you're always tempted by a tender meaty bone
Even though you bark at nothing when you think you're all alone
Go all out, little Stamp
Fight for us, little Stamp
If only we coud have such big hearts - as big as Stamp's and Shinra's
If only we coud have such big hearts - as big as Stamp's and Shinra's

Deutsch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wau wau wau, wau wau wau, er ist ein guter Junge, der niemals stehenbleibt
Hält für Jedermann unsere Stadt sicher
Wau wau wau, wau wau wau, er tritt den Bösewichten immer in den Hintern
Prügelt das Böse direkt in die nächste Woche
Gib alles, Gib alles, kleiner Stamp
Du hast so viel Mut und alle finden dich großartig
Auch wenn du abgelenkt wirst durch eine Drohung, die dir entgegen geworfen wird
Auch wenn du nicht mehr weißt, wie man Sitz oder Platz macht
Kämpfe für uns, Kämpfe für uns, kleiner Stamp
Du bist Gerechtigkeit auf vier Beinen und der Held den wir brauchen
Auch wenn du wegen eines zarten, fleischigen Knochens in Versuchung geräts
Auch wenn du das Nichts anbellst, wenn du denkst, dass du alleine bist
Gib alles, kleiner Stamp
Kämpfe für uns, kleiner Stamp
Wenn wir nur so große Herzen haben könnten - so groß wie Stamps oder Shinras
Wenn wir nur so große Herzen haben könnten - so groß wie Stamps oder Shinras

Japanisch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

バウワウワウ バウワウワウ いつも全力疾走
みんなの平和を守るため
バウワウワウ バウワウワウ いつも全身全霊
みんなの敵をぶっとばす
走れ 走れ スタンプ
キミの首輪は 勇気の証
ときどき おやつにつられるけれど
おすわりするのもわすれるけれど
進め 進め スタンプ
キミの首輪は 証義の証
ときどき おやつにつられるけれど
おすわりするのもわすれるけれど
走れ スタンプ
進め スタンプ
燃える 新羅魂は その胸にある
燃える 新羅魂は その胸にある

Mitwirkende[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Composers Mitsuto Suzuki, Nozomi Toki
Arrangers Mitsuto Suzuki, Naoyuki Honzawa
Lyrics Motomu Toriyama
Lyrics Translation Ben Sabin, John Crow

Galerie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Final Fantasy VII Remake
Charaktere
Spielbare Charaktere
Cloud Strife - Barret Wallace - Tifa Lockhart - Aerith Gainsborough
Nicht-spielbare Charaktere
Anyan - Betty - Biggs - Chocobo-Sam - Domino - Don Corneo - Fräulein Foria - Heidegger - Ifalna - Jessie - Johnny - Locche - Madame M - Marlene Wallace - Palmer - Präsident Shinra - Professor Hojo - Red XIII - Reeve Tuesti - Reno - Rude - Rufus Shinra - Scarlet - Stamp - Tseng - Wedge - Zack Fair
Midgar
Sektor 8 - Sektor 7 - 7. Himmel - Helixtunnel - Sektor 4 - Eisenbahnfriedhof - Sektor 5 - Kirche in Sektor 5 - Hälmchenhof - Sektor 6 - Wallmarkt - Plattentrümmer - Shin-Ra Hauptquartier
Spielmechanik
Waffen - Rüstungen - Accessoires - Fähigkeiten - Zauber - Limits - Gegnerdatenbank - Aufträge - Schallplatten
Begriffe
AVALANCHE - Cetra - Jenova - Lebensstrom - Mako - Mako-Reaktor - Materia - Nibelheim-Vorfall - Panzerschwert - Shinra - SOLDAT - Turks - Verheißenes Land - Weiße Substanz
Musik
Original Soundtrack - „Hollow“ - „Run Run Run“ - „Stand Up“ - „Scarlet's Theme“ - „Stamp“ - „The Midgar Blues
Archiv
Trophäen - Items - Walkthrough
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.