Eine Instrumentalversion des Stücks wird nach der erfolgreichen Motorradjagd gespielt.

Run Run Run ist ist ein Musikstück aus Final Fantasy VII Remake. Eine kurze Instrumentalversion des Stücks wird nach der Motorradsequenz in Kapitel 4 Bei Nacht und Nebel gespielt, wenn während dieser Sequenz nicht zu viel Schaden genommen wurde und anschließend Cloud von Jessie für seine Fahrkünste gelobt wird.

Bereits in diesem Lied wird das Widersetzen des Schicksals thematisiert, was sich erst im späteren Spielverlauf als neues Thema des Remakes herauskristallisiert.

Liedtext[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Englisch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Your're always fighting alone
But I know you're feeling incomplete
Need a deeper connection.
A heart to sync with beat by beat
Through this chase, we'll get stronger
We'll make it to the end together
Share a future we'll treasure
One that draws us much closer
Throw your bike in high gear
Push it to the red line
Run, run, run, it's getting more dangerous
Melt into our night of youth
Ditching the past, finding new truths
Shift your heart to overdrive
Tonight we reject destiny
The two of us, we'll break free
Overdrive, Overdrive
Shift our lives to overdrive

Deutsch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Du kämpfst immer allein
Aber ich weiß, dass du dich unvollständig fühlst
Eine tiefere Verbindung brauchst.
Ein Herz zum abstimmen Takt für Takt
Durch diese Verfolgungsjagd werden wir stärker
Wir werden es gemeinsam bis zum Ende schaffen
Eine Zukunft teilen, die wir schätzen
Eine, die uns viel näher bringt
Schalte dein Motorrad auf einen hohen Gang
Drücke die Drehzahlnadel in den roten Bereich
Renne, renne, renne, es wird gefährlicher
Verschmelze mit unserer Nacht der Jugend
Die Vergangenheit zurücklassen, neue Wahheiten finden
Schalte dein Herz auf Hochtouren
Heute Nacht widersetzen wir uns dem Schicksal
Wir beide werden uns befreien
Hochtouren, Hochtouren
Schalte unsere Leben auf Hochtouren

Mitwirkende[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Composer Mitsuto Suzuki
Arranger Mitsuto Suzuki
Lyrics Motomu Toriyama
Lyrics Translation Ben Sabin, John Crow


Final Fantasy VII Remake
Charaktere
Spielbare Charaktere
Cloud Strife - Barret Wallace - Tifa Lockhart - Aerith Gainsborough
Nicht-spielbare Charaktere
Anyan - Betty - Biggs - Chocobo-Sam - Domino - Don Corneo - Fräulein Foria - Heidegger - Ifalna - Jessie - Johnny - Locche - Madame M - Marlene Wallace - Palmer - Präsident Shinra - Professor Hojo - Red XIII - Reeve Tuesti - Reno - Rude - Rufus Shinra - Scarlet - Stamp - Tseng - Wedge - Zack Fair
Midgar
Sektor 8 - Sektor 7 - 7. Himmel - Helixtunnel - Sektor 4 - Eisenbahnfriedhof - Sektor 5 - Kirche in Sektor 5 - Hälmchenhof - Sektor 6 - Wallmarkt - Plattentrümmer - Shin-Ra Hauptquartier
Spielmechanik
Waffen - Rüstungen - Accessoires - Fähigkeiten - Zauber - Limits - Gegnerdatenbank - Aufträge - Schallplatten
Begriffe
AVALANCHE - Cetra - Jenova - Lebensstrom - Mako - Mako-Reaktor - Materia - Nibelheim-Vorfall - Panzerschwert - Shinra - SOLDAT - Turks - Verheißenes Land - Weiße Substanz
Musik
Original Soundtrack - „Hollow“ - „Run Run Run“ - „Stand Up“ - „Scarlet's Theme“ - „Stamp“ - „The Midgar Blues
Archiv
Trophäen - Items - Walkthrough
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.