Original Soundtracks of Final Fantasy I & II (FINAL FANTASY Ⅰ・Ⅱ オリジナルサウンドトラック FINAL FANTASY Ⅰ・Ⅱ Orijinaru Saundotorakku FINAL FANTASY I-II Original Soundtrack ) ist der gesamte Soundtrack zu den Final Fantasy Origins-Versionen von Final Fantasy I und Final Fantasy II, erschienen 2002 auf 2 Cds. In der digitalen Version aus dem Jahre 2004, die auf iTunes oder Spotify zu finden ist, ist jede CD einzeln erhältlich.
- CD 1: Final Fantasy
- CD 2: Final Fantasy II, neu arrangiert von Tsuyoshi Sekito
- CD 2 Track 20: "Kaiser-Walzer" von Johann Strauss (Sohn)
- CD 2 Track 21: "Schwanensee" von Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Die deutschen Übersetzungen entstammen dem Musikspieler der Final Fantasy I & II: Dawn of Souls-Version.
Tracklist[]
Disk 1[]
| 01 | オープニング・ムービー Ōpuningu Mūbī (Opening Movie) | 2:02 |
|---|---|---|
| 02 | オープニング・ムービー+SE Ōpuningu Mūbī+SE (Opening Movie+SE) | 2:02 |
| 03 | オープニング・デモ Ōpuningu Demo (Eröffnungsdemo) | 1:57 |
| 04 | プレリュード Pureryūdo (Prélude) | 1:46 |
| 05 | オープニング・テーマ Ōpuningu Tēma (Eröffnungsthema) | 1:52 |
| 06 | コーネリア城 Kōneria-jō (Schloss Cornelia) | 2:15 |
| 07 | メイン・テーマ Mein Tēma (Hauptstück) | 2:38 |
| 08 | カオスの神殿 Kaosu no Shinden (Chaos-Tempel) | 1:46 |
| 09 | マトーヤの洞窟 Matōya no Dōkutsu (Matoyas Höhle) | 2:28 |
| 10 | 街 Machi (Städte) | 1:53 |
| 11 | 店 Mise (Geschäfte) | 1:22 |
| 12 | 船 Fune (Schiff) | 1:38 |
| 13 | 海底神殿 Kaitei Shinden (Meerestempel) | 1:42 |
| 14 | ダンジョン Danjon (Dungeons) | 1:30 |
| 15 | メニュー画面 Menyū Gamen (Menübildschirm) | 0:58 |
| 16 | 飛空船 Hikūsen (Luftschiff) | 1:29 |
| 17 | グルグ火山 Gurugu Kazan (Vulkan Gurug) | 2:36 |
| 18 | 浮遊城 Fuyū Jō (Luftschloss) | 2:28 |
| 19 | 戦闘シーン Sentō Shīn (Kämpfe) | 1:39 |
| 20 | 勝利 Shōri (Sieg!) | 0:49 |
| 21 | デッドミュージック Deddo Myūjikku (Game Over) | 0:56 |
| 22 | セーブミュージック Sēbu Myūjikku (Gutenachtlied) | 0:11 |
| 23 | 教会 Kyōkai (Gebetsstätte) | 1:58 |
| 24 | 廃れた城 Sutareta Jō (Die Schlossruine) | 2:12 |
| 25 | リュート Ryūto (Die Laute) | 0:35 |
| 26 | 橋をかけろ Hashi o Kakero (Baut die Brücke!) | 0:42 |
| 27 | 深き場所へ Fukaki Basho e (Die Tiefsee) | 0:17 |
| 28 | ファンファーレ Fanfāre (Fanfare) | 0:08 |
| 29 | クリスタル復活 Kurisutaru Fukkatsu (Die Kristalle) | 0:16 |
| 30 | 大事なものゲット Daiji na Mono Getto (Wertvolles) | 0:09 |
| 31 | 宿屋 Yadoya (Herbergen) | 1:22 |
| 32 | 中ボスバトル Chū-Bosu Batoru (Zwischenbosse) | 1:34 |
| 33 | ボスバトルA Bosu Batoru A (Boss-Kampf A) | 2:11 |
| 34 | ボスバトルB Bosu Batoru B (Boss-Kampf B) | 2:13 |
| 35 | ラストバトル Rasuto Batoru (Finaler Kampf) | 1:51 |
| 36 | ンディング・テーマ Endingu Tēma (Ending Theme) | 2:06 |
| Gesamt: | 55:31 | |
Disk 2[]
| 01 | オープニング・ムービー Ōpuningu Mūbī (Opening Movie) | 2:37 |
|---|---|---|
| 02 | オープニング・ムービー+SE Ōpuningu Mūbī+SE (Opening Movie+SE) | 2:39 |
| 03 | オープニング・テーマ Ōpuningu Tēma (Eröffnungsthema) | 1:28 |
| 04 | プレリュード Pureryūdo (Prélude) | 1:33 |
| 05 | 戦闘シーン１ Sentō Shīn Ichi (Kampfthema 1) | 1:38 |
| 06 | 生き返りの間 Ikikaeri no Aida (Reanimation) | 1:25 |
| 07 | 再会 Saikai (Reunion) | 0:13 |
| 08 | 反乱軍のテーマ Hanrangun no Tēma (Die Rebellenarmee) | 2:26 |
| 09 | 街 Machi (Städte) | 1:56 |
| 10 | メイン・テーマ Mein Tēma (Hauptthema) | 2:50 |
| 11 | パンデモニウム城 Pandemoniumu-jō (Palast Pandämonium) | 1:18 |
| 12 | 帝国軍のテーマ Teikokugun no Tēma (Die imperiale Armee) | 2:55 |
| 13 | チョコボのテーマ Chokobo no Tēma (Chocobo) | 0:31 |
| 14 | 魔導士の塔 Madōshi no Tō (Turm der Magie) | 1:34 |
| 15 | 脱出！Dasshutsu! (Flucht!) | 1:15 |
| 16 | 古城 Kojō (Antikes Schloss) | 2:44 |
| 17 | ダンジョン Danjon (Dungeon) | 1:54 |
| 18 | 皇帝復活 Kōtei Fukkatsu (Imperator) | 0:49 |
| 19 | 勝利 Shōri (Sieg!) | 0:46 |
| 20 | ワルツ Warutsu (Walzer) | 0:50 |
| 21 | 王女の誘惑 Ōjo no Yūwaku (Verführung) | 1:47 |
| 22 | ッドミュージック Deddo Myūjikku (Game Over) | 0:57 |
| 23 | ファンファーレ Fanfāre (Fanfare) | 0:09 |
| 24 | 仲間に加える Nakama ni Kuwaeru (Hinzugestoßen!) | 0:09 |
| 25 | 宿屋 Yadoya (Herbergen) | 0:09 |
| 26 | 戦闘シーンA Sentō Shīn Ei (Kampfthema 1) | 2:25 |
| 27 | 戦闘シーンB Sentō Shīn Bī (Kampfthema 3) | 2:04 |
| 28 | 戦闘シーン２ Sentō Shīn Ni 2 (Kampfthema 2) | 2:20 |
| 29 | フィナーレ Fināre (Finale) | 4:10 |
| Gesamt: | 47:31 | |
Galerie[]
.jpg "FINAL FANTASY Original Soundtrack (PS Version).jpg (39 KB)")
Digital Version
.jpg "FINAL FANTASY II Original Soundtrack (PS Version).jpg (39 KB)")
Digital Version