Give In to the Riptide ist ein Musikstück aus Final Fantasy VII Remake Episode INTERmission. Es ist eines der zahlreichen Lieder, die für das Schildkrötenparadies komponiert wurden.
Liedtext[]
Englisch[]
- Gonna get fully wrecked at the Happy Turtle! Wanna get blind drunk at the Turtle!
- Get inside, find a seat, and order something strong! Doesn't matter who you are; like we even care!
- We'd never turn you down, as long as you liquor up!
- So chug! Chug! Chug! Chug! Tilt the cup; did you get enough?
- Drink until the sun comes up, drink until your brain goes numb! Let yourself slip under, give in to the riptide.
- Drink until the sun comes up, drink until your brain goes numb! Pound it, hawksbill! Down it, slider!
- Turtle's here to rampage! Keep a flipper on the bottle! Turtle's here to run riot!
- Keepin' it crazy, never stop! Turtle's here to rampage!
- Keep a flipper on the bottle! Turtle's here to run riot!
- Keepin' it crazy, never stop!
- Come out, come out, come out of your shell. Come out and party all night until sunup.
- Come out, come out, come out of your shell. Party, party, party, all night!
- Gonna get fully wrecked at the Happy Turtle! Wanna get blind drunk at the Turtle!
- Get inside, find a seat, and order something strong! Doesn't matter who you are; like we even care!
- We'd never turn you down, as long as you liquor up!
- So chug! Chug! Chug! Chug! Tilt the cup; did you get enough?
- Drink until the sun comes up, drink until your brain goes numb! Let yourself slip under, give in to the riptide.
- Drink until the sun comes up, drink until your brain goes numb!
- Pound it, hawksbill! Down it, slider!
- Turtle's here to rampage! Keeps a flipper on the bottle! Turtle's here to run riot!
- Keepin' it crazy, never gonna stop!
- Rampage.
- Bottle.
- Riot.
- He'll never stop.
- A drunk turtle.
- He's drinking.
- He's coming...
- And he'll never stop.
- Rampage.
- Bottle.
- Riot.
- He'll never stop.
- A drunk turtle.
- He's drinking.
- He's coming...
- And he'll never stop.
- Come out, come out, come out of your shell. Party, party, party all night until sunup.
- Come out, come out, come out of your shell. Party, party, party, all night!
Japanisch[]
- かめ かめ かめかめ かめ道楽〜 ♪
- かめ かめ かめかめ かめ道楽〜 ♪
- おいしいお酒で ゆめ心地
- おぼえてないなら 無礼講
- かけつけ一杯 れんぞく二杯
- 一気! 一気! 一気! 一気!
- 記憶を飛ばせ 朝まで飛ばせ
- 天にものぼる かめ心地
- 記憶を飛ばせ 朝まで飛ばせ
- 昇天! 昇天! 昇天! 昇天!
- かめいっぱい ちょうだい
- かめいっぱい のみほせ
- かめいっぱい ちょうだい
- かめいっぱい のみほせ
- はめはめはめ はずしちゃえ
- かめ かめ かめ かめ道楽〜 ♪
- 記憶を飛ばせ 朝まで飛ばせ
- 天にものぼる かめ心地
- 記憶を飛ばせ 朝まで飛ばせ
- 昇天! 昇天! 昇天! 昇天!
- かめいっぱい ちょうだい
- かめいっぱい のみほせ
- かめいっぱい ちょうだい
- かめいっぱい のみほせ
- はめはめはめ はずしちゃえ
- かめ かめ かめ かめ道楽〜 ♪
- かめ かめ かめかめ かめ道楽〜 ♪
- かめ かめ かめかめ かめ道楽〜 ♪
Mitwirkende[]
Composer | Shootie HG |
---|---|
Arrangers | Shootie HG |
Lyrics | Motomu Toriyama |
Lyrics Translation | Ryan Patterson, Ben Sabin |
Vocals | Shootie HG |