Final Fantasy V: Original Sound Version (ファイナルファンタジーV オリジナル・サウンド・ヴァージョン Fainaru Fantajī V Orijinaru Saundo Vājon) ist der komplette Soundtrack der SNES-Version von Final Fantasy V. Alle CD-Ausgaben - Neuausgaben oder auch die Remaster Version - sind nur in Japan erschienen. Weltweit stehen 56 Songs- es fehlen die letzten 12 von Disk 2 - über Dienste wie bei Apple Music oder Spotify zu Verfügung.
In der Originalausgabe befinden sich die beiden Cds in einen Schuber und die Vorder- und Rückseite der Booklets tragen Grafiken von Yoshitaka Amano. Alle folgenden Ausgaben werden in einer Doppel-CD-Hülle geliefert. Die Remaster Version besitzt wieder einen Schuber mit einer Grafik von Yoshitaka Amano.
Hinweis: Englische und deutsche Übersetzung entstammen der GBA-Version.
Tracklist[]
Disk 1[]
| 01 | ファイナルファンタジーV メインテーマ Fainaru Fantajī V Mein Tēma Main Theme of Final Fantasy V (Thema von Final Fantasy V) |
2:37 |
|---|---|---|
| 02 | オープニング Ōpuningu Opening Theme (Intro-Thema) |
4:30 |
| 03 | 4つの心 Yottsu no Kokoro Four Hearts (Vier Herzen) |
1:44 |
| 04 | 急げ!急げ!! Isoge! Isoge!! Hurry! Hurry! (Schnell! Schnell!) |
0:44 |
| 05 | レナのテーマ Rena no Tēma Reina's Theme (Lennas Thema) |
1:58 |
| 06 | ダンジョン Danjon Dungeon (Kerker) |
2:31 |
| 07 | バトル1 Batoru 1 Battle 1 (Kampf 1) |
1:14 |
| 08 | 勝利のファンファーレ Shōri no Fanfāre Victory Fanfare (Siegesfanfare) |
0:44 |
| 09 | レクイエム Rekuiemu Requiem (Requiem) |
0:28 |
| 10 | おれたちゃ海賊 Oretacha Kaizoku Pirates Ahoy (Piraten Ahoi) |
2:08 |
| 11 | 街のテーマ Machi no Tēma Town Theme (Stadt-Thema) |
2:19 |
| 12 | おやすみなさい Oyasuminasai Good Night (Gut Nacht) |
0:07 |
| 13 | 封印されしもの Fūinsareshi Mono Sealed Away (Weggesperrt) |
1:48 |
| 14 | 呪いの地 Noroi no Chi Cursed Lands (Verwunschene Lande) |
1:55 |
| 15 | 幻惑されて Genwakusarete Deception (Hintergangen) |
1:18 |
| 16 | ハーヴェスト Hāvesuto Harvest (Ernte) |
1:46 |
| 17 | 銀嶺を行く Ginrei o Iku To the North Mountain (Auf zum Nord-Berg) |
1:57 |
| 18 | 危機一髪! Kiki Ippatsu! Close Call (Knapper Kampf) |
1:22 |
| 19 | バトル2 Batoru 2 Battle 2 (Kampf 2) |
2:30 |
| 20 | 大いなる翼を広げ Ōinaru Tsubasa o Hiroge Spreading Grand Wings (Auf großen Schwingen) |
1:50 |
| 21 | 王家の宮殿 Ōke no Kyūden Royal Palace (Königlicher Palast) |
1:40 |
| 22 | 火力船 Karyokusen Fire Ship (Feuerschiff) |
1:40 |
| 23 | 脱出! Dasshutsu! Run! (Lauf!) |
0:51 |
| 24 | 離愁 Rishū Sorrows of Parting (Scheiden tut weh) |
2:37 |
| 25 | 古代図書館 Kodai Toshokan Library of Ancients (Bibliothek der Vorväter) |
2:36 |
| 26 | 回想 Kaisō Reminiscence (Reminiszenz) |
1:37 |
| 27 | ムジカ・マキーナ Mujika Makīna Musica Machina (Musica Machina) |
1:49 |
| 28 | いつの日かきっと Itsu no Hi ka Kitto The Day Will Come (Der Tag wird kommen) |
1:53 |
| 29 | ん? N? What? (Was?) |
0:55 |
| 30 | マンボdeチョコボ Manbo de Chokobo Mambo de Chocobo (Mambo de Chocobo) |
1:12 |
| 31 | はるかなる故郷 Haruka Naru Furusato Home, Sweet Home (Home, Sweet Home) |
2:42 |
| 32 | 想い出のオルゴール Omoide no Orugōru Music Box (Musikbox) |
1:50 |
| 33 | 飛空艇 Hikūtei The Airship (Das Luftschiff) |
2:03 |
| 34 | 覇王エクスデス Haō Ekusudesu The Evil Lord X-Death (Der böse Lord Exdeath) |
2:24 |
| Gesamt: | 58:42 | |
Disk 2[]
| 01 | エクスデスの城 Ekusudesu no Shiro X-Death's Castle (Exdeaths Schloss) |
2:23 |
|---|---|---|
| 02 | 暁の戦士 Akatsuki no Senshi The Dawn Warriors (Krieger der Morgendämmerung) |
2:17 |
| 03 | ビッグブリッヂの死闘 Biggu Burijji no Shitō Battle at the Big Bridge (Kampf an der Großen Brücke) |
2:30 |
| 04 | 未知なる大地 Michi Naru Daichi Unknown Lands (Unbekannte Lande) |
2:25 |
| 05 | モーグリのテーマ Mōguri no Tēma Moogles' Theme (Mogry-Thema) |
1:29 |
| 06 | 暁の城 Akatsuki no Shiro The Castle of Dawn (Schloss der Morgendämmerung) |
2:04 |
| 07 | 深い碧の果てに Fukai Heki no Hate ni Beyond the Deep Blue Sea (Jenseits des tiefen blauen Meeres) |
1:46 |
| 08 | 大森林の伝説 Daishinrin no Densetsu Legend of the Deep Forest (Legende des tiefen Waldes) |
2:37 |
| 09 | タイクーン円舞曲ヘ長調 Taikūn Enbukyoku e Chōchō Tycoon Waltz (Tycoon-Walzer) |
2:17 |
| 10 | ボコのテーマ Boko no Tēma Boko's Theme (Bokos Thema) |
1:15 |
| 11 | 新しき世界 Atarashiki Sekai A New World (Eine Neue Welt) |
2:15 |
| 12 | 封印の書 Fūin no Sho Sealed Book (Siegelschrift) |
1:49 |
| 13 | 古き土の眠り Furuki Tsuchi no Nemuri Slumber of Ancient Earth (Schlaf der einst'gen Erde) |
2:29 |
| 14 | 虚空への前奏曲 Kokū e no Zensōkyoku Prelude to the Void (Auftakt zum Nichts) |
3:57 |
| 15 | 光を求めて Hikari o Motomete In Search of Light (Die Suche nach dem Licht) |
1:40 |
| 16 | 決戦 Kessen The Decisive Battle (Der entscheidende Kampf) |
4:27 |
| 17 | 最後の戦い Saigo no Tatakai The Final Battle (Der Letzte Kampf) |
4:04 |
| 18 | 静寂の彼方 Seijaku no Kanata The Silent Beyond (Das stille Jenseits) |
5:42 |
| 19 | 親愛なる友へ Shin'ai Naru Tomo e Dear Friends (Liebe Freunde) |
4:02 |
| 20 | ファイナルファンタジー Fainaru Fantajī Final Fantasy (Final Fantasy) |
3:33 |
| 21 | エンドタイトル Endo Taitoru Ending Theme (Abschluss-Thema) |
8:16 |
| 22 | プレリュード Pureryūdo The Prelude (Der Auftakt) |
1:47 |
| 23 | ファンファーレ1 Fanfāre 1 Fanfare 1 (Fanfare 1) |
0:09 |
| 24 | ファンファーレ2 Fanfāre 2 Fanfare 2 (Fanfare 2) |
0:12 |
| 25 | あたしは踊り子 Atashi wa Odoriko I'm a Dancer (Ich bin ein Tänzer) |
0:17 |
| 26 | ピアノのおけいこ1 Piano no Okeiko 1 Piano Lesson 1 (Klavierstunde 1) |
0:12 |
| 27 | ピアノのおけいこ2 Piano no Okeiko 2 Piano Lesson 2 (Klavierstunde 2) |
0:14 |
| 28 | ピアノのおけいこ3 Piano no Okeiko 3 Piano Lesson 3 (Klavierstunde 3) |
0:13 |
| 29 | ピアノのおけいこ4 Piano no Okeiko 4 Piano Lesson 4 (Klavierstunde 4) |
0:28 |
| 30 | ピアノのおけいこ5 Piano no Okeiko 5 Piano Lesson 5 (Klavierstunde 5) |
0:09 |
| 31 | ピアノのおけいこ6 Piano no Okeiko 6 Piano Lesson 6 (Klavierstunde 6) |
0:10 |
| 32 | ピアノのおけいこ7 Piano no Okeiko 7 Piano Lesson 7 (Klavierstunde 7) |
0:08 |
| 33 | ピアノのおけいこ8 Piano no Okeiko 8 Piano Lesson 8 (Klavierstunde 8) |
0:13 |
| Gesamt: | 1:07:29 | |
Gallerie[]
1992, Booklet, Disk 2
Reissue, 1994
Remaster, 2013, Schuber
Remaster, 2013, CD
Weblinks[]
- Seite der Remaster Version bei Square Enix Japan
- Eintrag bei Discogs