Final Fantasy IV Original Soundtrack (ファイナルファンタジーIV オリジナル・サウンドトラック Fainaru Fantajī IV Orijinaru Saundotorakku) ist die komplette Musik der Nintendo DS-Version von Final Fantasy IV. Die Musik von Nobuo Uematsu wurde für die Konsole von Junya Nakano und Kenichiro Fukui neu arrangiert, und die Stücke teilweise - beeinflusst vom Album Celtic Moon - mit neuen Intros versehen und erweitert. Die Sammlung ist in einem Schuber mit zwei CDs für die Musik und einer DVD, die das Opening Movie, eine Promotion Video und ein Interview enthält, erschienen.
Für die Pixel-Remaster-Version des Spiels wurden die Songs des DS-Version von Nobuo Uematsu erneut überarbeitet und als Pixel Remaster Original Soundtrack am 17. März 2022 veröffentlicht.
Die deutschen Übersetzungen entstammen der Jukebox im Spiel, die über den Dicken Chocobo aufgerufen werden kann.
Trackliste CD 1[]
| 01 | FFIV DS オープニングムービー FFIV DS ōpuningu mūbī (FFIV DS Opening Movie) |
3:02 |
|---|---|---|
| 02 | プレリュード Pureryūdo Der Auftakt |
2:17 |
| 03 | 赤き翼 Akaki Tsubasa Die Rotschwingen |
2:31 |
| 04 | バロン王国 Baron Ōkoku Königreich Baron |
1:33 |
| 05 | 愛のテーマ Ai no Tēma Theme of Love |
3:10 |
| 06 | オープニング Ōpuningu Prolog |
2:03 |
| 07 | 街のテーマ Machi no Tēma Willkommen in unserem Ort! |
3:15 |
| 08 | ファイナル・ファンタジーIV メインテーマ Fainaru Fantajī IV Mein Tēma FFIV-Hauptthema |
2:47 |
| 09 | バトル1 Batoru 1 Kampfmusik A |
1:56 |
| 10 | 勝利のファンファーレ Shōri no Fanfāre Fanfare A |
0:41 |
| 11 | デブチョコボ登場 Debuchokobo Tōjō Hallo, Dicker Chocobo! |
0:35 |
| 12 | チョコボ Chokobo Chocobo, Chocobo |
1:56 |
| 13 | ダンジョン Dan Jon In die Dunkelheit |
1:53 |
| 14 | バトル2 Batoru 2 Kampfmusik B |
2:23 |
| 15 | ボムの指輪 Bomu no Yubiwa Der Ring |
1:50 |
| 16 | 少女リディア Shōjo Ridia Rydia |
2:38 |
| 17 | ダムシアン城 Damu Shianjō Burg Damcyan |
1:33 |
| 18 | 哀しみのテーマ Kanashimi no Tēma Tränen des Schmerzes |
2:06 |
| 19 | ギルバートのリュート Girubāto no Ryūto Harfenklänge |
1:52 |
| 20 | 試練の山 Shiren no Yama Berg der Tortur |
3:20 |
| 21 | ファーブル国 Fā Burukoku Fabul |
1:48 |
| 22 | 脱出 Dasshutsu Lauft! |
0:56 |
| 23 | 疑惑のテーマ Giwaku no Tēma Zweifel |
1:07 |
| 24 | 黒い甲冑ゴルベーザ Kuroi Kacchū Gorubēza Golbez |
1:59 |
| 25 | 親方シド Oyakata Shido He, Cid! |
1:10 |
| Gesamt: | 50:21 | |
Trackliste CD 2[]
| 01 | ミンディア国 Mindiakoku Mystisches Mysidia |
1:43 |
|---|---|---|
| 02 | 長い道のり Nagai Michinori Ein weiter Weg |
1:19 |
| 03 | パルム・ポロムのテーマ Parumu Poromu no Tēma Palom & Porom |
0:49 |
| 04 | ゴルベーザ四天王とのバトル Gorubēza Shitennō to no Batoru Furchtbarer Kampf |
3:09 |
| 05 | 飛空艇 Hi Soratei Auf dem Luftschiff |
0:58 |
| 06 | トロイア国 Toroiakoku Schönheit Troias |
3:35 |
| 07 | サンバ・デ・チョコボ 'Sanba de Chokobo Samba de Chocobo |
1:12 |
| 08 | バブイルの塔 Babuiru no Tō Turm von Babil |
2:09 |
| 09 | 一方その頃 Ippō Sono Koro In der Zwischenzeit |
0:59 |
| 10 | ドワーフの大地 Dowāfu no Daichi Land der Zwerge |
2:04 |
| 11 | キング・ジョットの城 Kingu Jotto no Shiro Großer König Giott |
1:20 |
| 12 | 踊る人形カルコブリーナ Odoru Ningyō Karukoburīna Tanzende Calcobrina |
1:05 |
| 13 | ゾットの塔 Zotto no Tō Turm von Zot |
1:34 |
| 14 | 幻獣の街 Maboroshijū no Machi Land der Beschwörbaren |
1:35 |
| 15 | 魔導船 Ma Shirubesen Der Mondwal |
1:16 |
| 16 | もう一つの月 Mō Hitotsu no Tsuki Ein zweiter Mond |
2:15 |
| 17 | 月の民 Tsuki no Min Die Lunarier |
2:37 |
| 18 | 巨人のダンジョン Kyojin no Dan Jon Im Giganten |
2:18 |
| 19 | 最後の闘い Saigo no Tatakai (The Final Battle) |
2:51 |
| 20 | エンディング・テーマ1 Endingu Tēma 1 (Epilogue) |
4:35 |
| 21 | エンディング・テーマ2 Endingu Tēma 2 (Epilogue) |
4:32 |
| 22 | エンディング・テーマ3 Endingu Tēma 3 (Epilogue) |
4:52 |
| 23 | 月の明り －Ending Version－ Tsuki no Akari －Ending Version－ (Theme of Love －Ending Version－) |
2:12 |
| 24 | パラディン Paradin Der Paladin |
0:26 |
| 25 | チョコボの森 Chokobo no Mori Chokobo-Wald |
0:22 |
| 26 | 踊り子 Odoriko Tänzerin |
0:15 |
| 27 | ジングル－宿屋／驚嘆／哀しみのテーマ2／ファンファーレ1／ファンファーレ2 Jinguru － Yadoya ／ Kyōtan ／ Kanashimi no Tēma 2 ／ Fanfāre 1 ／ Fanfāre 2 Jingle - Herberge / Überraschung / Mehr Tränen / Die Rotschwingen, Kurzversion / Fanfare B |
0:50 |
| Gesamt: | 52:52 | |
Galerie[]
Weblinks[]
- Eintrag bei Discogs
- Filme der DVD