Die Final Fantasy XII -Übersetzungsreferenz
Die Seite richtet sich an Leute, die gerne englische Spielhilfen nutzen (z.B. GameFAQs.com ) und könnte auch bei der Übersetzung englischer Artikel für den Almanach helfen (z.B. aus dem Final Fantasy Wiki ). Und umgekehrt ;-)
Es wird empfohlen, mit [Strg + F] bzw. [Command + F] (Mac) schnell zum gewünschten Begriff zu springen.
Gegenstände [ ] Items [ ]
Englisch
Deutsch
Potion
Potion
Hi Potion
Hi-Potion
X Potion
X-Potion
Ether
Äther
Hi Ether
Hi-Äther
Elixir
Elixier
Megalixir
Final-Elixier
Remedy
Allheilmittel
Phoenix Down
Phönixfeder
Gold Needle
Goldnadel
Echo Herbs
Echokraut
Antidote
Gegengift
Eye Drops
Augentropfen
Alarm Clock
Wecker
Handkerchief
Seife
Chronos Tear
Chronos' Träne
Smelling Salts
Riechsalz
Vaccine
Vakzin
Bacchus Wine
Bacchus' Tropfen
Red Fang
Rotzahn
Blue Fang
Blauzahn
White Fang
Weißzahn
Dark Mote
Dunkel-Splitter
Water Mote
Aqua-Splitter
Aero Mote
Aero-Splitter
Holy Mote
Sanctus-Splitter
Scathe Mote
Kollaps-Splitter
Warp Mote
Elimini-Splitter
Balance Mote
Balance-Splitter
Hastega Mote
Hastga-Splitter
Reflectga Mote
Reflega-Splitter
Vanish Mote
Nihiga-Splitter
Float Mote
Levitega-Splitter
Eksir Berries
Ixiro-Blüte
Dark Matter
Dunkelkristall
Knot of Rust
Rostklumpen
Key Items/Wichtiges [ ] Loot/Schätze [ ]
Englisch
Deutsch
Teleport Stone
Telepo-Stein
Earth Stone
Erdstein
Wind Stone
Windstein
Water Stone
Wasserstein
Fire Stone
Feuerstein
Ice Stone
Eisstein
Storm Stone
Blitzstein
Holy Stone
Heiligenstein
Dark Stone
Schattenstein
Earth Magicite
Erd-Maginit
Wind Magicite
Wind-Maginit
Water Magicite
Wasser-Maginit
Fire Magicite
Feuer-Maginit
Ice Magicite
Eis-Maginit
Storm Magicite
Blitz-Maginit
Holy Magicite
Heiligen-Maginit
Dark Magicite
Dunkel-Maginit
Earth Crystal
Erd-Kristallit
Wind Crystal
Wind-Kristallit
Water Crystal
Wasser-Kristallit
Fire Crystal
Feuer-Kristallit
Ice Crystal
Eis-Kristallit
Storm Crystal
Blitz-Kristallit
Holy Crystal
Heiligen-Kristallit
Dark Crystal
Dunkel-Kristallit
Aries Gem
Aries-Stein
Taurus Gem
Taurus-Stein
Gemini Gem
Gemini-Stein
Cancer Gem
Cancer-Stein
Leo Gem
Leo-Stein
Virgo Gem
Virgo-Stein
Libra Gem
Libra-Stein
Scorpio Gem
Scorpius-Stein
Sagittarius Gem
Sagittarius-Stein
Capricorn Gem
Capricornus-Stein
Aquarius Gem
Aquarius-Stein
Pisces Gem
Pisces-Stein
Salamand Halcyon
Salamander-Stein
Mardu Halcyon
Marut-Stein
Leshach Halcyon
Ljeschi-Stein
Gnoma Halcyon
Gnom-Stein
Undin Halcyon
Undine-Stein
Sylphi Halcyon
Sylph-Stein
Diakon Halcyon
Lichtalb-Stein
Leamonde Halcyon
Schattenalb-Stein
Arcana
Arkana
High Arcana
Große Arkana
Turtle Shell
Hornplatte
Aged Turtle Shell
Erzplatte
Ancient Turtle Shell
Granitplatte
Molting
Hülle
Iron Carapace
Eisenhülle
Wyrm Carapace
Drachenpanzer
Insect Husk
Chitinpanzer
Battlewyrm Carapace
Drachenhülle
Destrier Barding
Rosspanzer
Charger Barding
Rossharnisch
Fish Scale
Fischschuppen
Yensa Scale
Yensa-Schuppen
Ichthon Scale
Fischmonsterschuppen
Ring Wyrm Scale
Lindwurmschuppen
Drab Wool
Dreckwolle
Braid Wool
Wolle
Fine Wool
Ordinärwolle
Blood Wool
Prädikatwolle
Rat Pelt
Rattenfell
Snake Skin
Schlangenhaut
Tyrant Hide
Drachenhaut
Quality Hide
Edelleder
Beastlord Hide
Königsleder
Tanned Hide
Fertigleder
Tanned Giantskin
Riesenleder
Tanned Tyrant Hide
Drachenleder
Prime Tanned Hide
Kaiserleder
Wolf Pelt
Wolfsfell
Coeurl Pelt
Quahl-Fell
Quality Pelt
Pelz
Prime Pelt
Luxuspelz
Small Feather
Daune
Large Feather
Feder
Chocobo Feather
Chocobo-Feder
Giant Feather
Riesenfeder
Bundle of Feathers
Federlatz
Windslicer Pinion
Windfeder
Horn
Horn
Pointed Horn
Spitzhorn
Solid Horn
Riesenhorn
Bat Fang
Flatterzahn
Crooked Fang
Krummzahn
Spiral Incisor
Großzahn
Wyvern Fang
Drachenzahn
Cactus Fruit
Kaktor-Frucht
Succulent Fruit
Kaktorine
Screamroot
Kreischwurzel
Malboro Vine
Morbol-Ranke
Malboro Fruit
Morbol-Frucht
Malboro Flower
Morbol-Blüte
Bone Fragment
Knochensplitter
Sturdy Bone
Knochen
Blood-darkened Bone
Blutknochen
Lumber
Holz
Quality Lumber
Edelholz
Solid Stone
Stein
Quality Stone
Marmor
Iron Scraps
Eisenstück
Iron Ore
Erz
Green Liquid
Grünsäure
Yellow Liquid
Gelbsäure
Silver Liquid
Silbersäure
Glass Juwel
Glaskugel
Sky Jewel
Himmelskugel
Demon Eyeball
Dämonenauge
Demon Feather
Dämonenschwingen
Demon Tail
Dämonenschweif
Grimoire Togail
Stille-Grimoire
Grimoire Aidhed
Trümmer-Grimoire
Bomb Ashes
Bomber-Asche
Bomb Shell
Bomber-Hülle
Book of Orgain
Mord-Buch
Book of Orgain-Cent
Helden-Buch
Book of Orgain-Mille
Lebens-Buch
Foul Flesh
Faulfleisch
Festering Flesh
Eiterfleisch
Maggoty Flesh
Madenfleisch
Forbidden Flesh
Fluchfleisch
Feystone
Geisterstein
Pebble
Steinchen
Broken Sword
Zerbrochene Klinge
Broken Greataxe
Zerbrochene Axt
Broken Spear
Bruchspeer
Bent Staff
Krummstock
Moon Ring
Vollmondring
Bundle of Needles
Stachelbündel
Coeurl Whisker
Quahl-Schnurrhaar
Mallet
Fäustel
Tattered Garment
Lumpen
Split Armor
Kaputte Rüstung
Chimera Head
Chimärenhals
Rat Tail
Rattenschwanz
Slaven Harness
Riemenzeug
Blood-stained Necklace
Blutige Kette
Destrier Mane
Mähnenkanz [sic!]
Wargod's Band
Ares-Ring
Soul of Thamasa
Seelentau
Beastlord Horn
Bestienhorn
Vampyr Fang
Vampzahn
Great Serpent's Fang
Schlangenzahn
Death's Head
Totenkopf
Ancient Bone
Banko-Knochen
Wyrm Bone
Drachenknochen
Tyrant Bone
Nagaknochen
Mirror Scale
Spiegelplatte
Emperor Scale
Kaiserplatte
Mythril
Mithril
Adamantite
Adamantite
Scarletite
Rotlegierung
Damascus Steel
Damaskus-Stahl
Orichalcum
Orichal
Mystletainn
Mistilteinn
Einherjarium
Einherier
Electrum
Elektrum
Dorsal Fin
Haifischflosse
Yensa Fin
Yensa-Flosse
Ring Wyrm Liver
Drachenleber
Eye of the Hawk
Falkenauge
Serpent Eye
Schlangenauge
Ambrosia
Geistermittel
Foul Liquid
Morbol-Speichel
Putrid Liquid
Morbol-Sekret
Caramel
Karamelle
Slime Oil
Schleimöl
Unpurified Ether
Äther-Wasser
Demon Drink
Teufels-Cocktail
Death Powder
Todespuder
Soul Powder
Seelenpuder
Zombie Powder
Zombiepuder
Snowfly
Libelle
Corpse Fly
Leichenfliege
Bat Wing
Fledermausflügel
Wyvern Wing
Drachenflügel
Bomb Fragment
Bomber-Fragment
Throat Wolf Blood
Wolfsblut
Frogspawn
Froscheier
Frog Oil
Froschfett
Behemoth Steak
Behemoth-Schnitzel
Gysahl Greens
Gizar-Kraut
White Incense
Weihrauch
Antarctic Wind
Antarktiswind
Arctic Wind
Polarwind
Wrath of the Gods
Zornesröte der Götter
Charged Gizzard
Blitzseil
Lifewick
Lebenskerze
Ketu Board
Fetisch
Magick Lamp
Wunderlampe
Hell-Gate's Flame
Hades-Flamme
Sickle-Blade
Wieselsichel
Stardust
Sternenstaub
Moondust
Mondstaub
Rainbow Egg
Regenbogenei
Four-leaf Clover
Kleeblatt
Gimble Stalk
Bohrkopf
Onion
Zwiebel
Jack-o'-Lantern
Kürbislampe
Tomato Stalk
Tomatenblüte
Demon's Sigh
Dämonenseufzer
Omega Badge
Omega-Emblem
Empyreal Soul
Angeli-Seele
Serpentarius
Serpentarius
Gemsteel
Nethril
Centurio Hero's Badge
Centurio-Orden
Horakhty's Flame
Horus-Feuer
Phobos Glaze
Phobos-Glasur
Deimos Clay
Deimos-Lehm
Godslayer's Badge
Deus-Ex-Emblem
Lu Shang's Badge
Taikobo-Emblem
Empty Bottle
Leere Flasche
Common Fish
Normalfisch
Delicious Fish
Leckerfisch
Nebra Succulent
Luxusfisch
Valeblossom Dew
Blütentau
Semclam Shell
Sem-Muschel
Nebralim
Nebula-Salbe
Great Serpentskin
Schlangenei
Bhujerban Madhu
Bhujerba-Tropfen
Sandalwood Chop
Weißknospe
Pinewood Chop
Schwarzfeder
Small Package
Lieferware
Dewdrop Pebble
Taustein
Black Orb
Schattenperle
Jaya Stick
Jaya-Gerte
Weapons/Waffen [ ] Swords/Schwerter [ ]
Englisch
Deutsch
Mythril Sword
Mithril-Schwert
Broad Sword
Breitschwert
Longsword
Langschwert
Iron Sword
Eisenschwert
Mythril Blade
Mithril-Klinge
Zwill Blade
Zorlin-Schwert
Ancient Sword
Altes Schwert
Blood Sword
Blutschwert
Lohengrin
Lohengrin
Flametongue
Flammenzunge
Demonsbane
Dämonentöter
Icebrand
Eisbrand
Platinum Sword
Platinschwert
Bastard Sword
Bastardschwert
Diamond Sword
Diamantschwert
Runeblade
Runenschwert
Deathbringer
Todesbringer
Stoneblade
Brechschwert
Durandal
Durandart
Greatswords/Großschwerter [ ]
Englisch
Deutsch
Claymore
Claymore
Defender
Defender
Save the Queen
Königinnenwache
Ragnarok
Ragnarök
Ultima Blade
Ultima-Schwert
Excalibur
Exkalibur
Tournesol
Sonnenschwert
Wyrmhero Blade
Tros Schwert
Treaty-Blade
Schwert des Paktes
Sword of Kings
Schwert der Könige
Katanas [ ]
Englisch
Deutsch
Kotetsu
Kotetsu
Osafune
Bizen-Osafune
Kogarasumaru
Kogarasumaru
Magoroku
Magoroku
Murasame
Murasame
Kiku-ichimonji
Kikuichimonji
Yakei
Jageiyakei
Ame-no-Murakumo
Amanomurakumo
Muramasa
Muramasa
Masamune
Masamune
Ninja Swords/Ninja-Schwerter [ ]
Englisch
Deutsch
Ashura
Ashura
Sakura-saezuri
Sakurasaezuri
Kagenui
Schattenbinder
Koga Blade
Koganin
Iga Blade
Iganin
Orochi
Orochi
Yagyu Darkblade
Yagyunoshikkoku
Sears/Speere [ ]
Englisch
Deutsch
Javelin
Wurfspeer
Spear
Speer
Partisan
Spieß
Heavy Lance
Lanze
Storm Spear
Blitzspeer
Obelisk
Obelisklanze
Halberd
Hellebarde
Trident
Dreizack
Holy Lance
Heiligenpike
Gungnir
Gungnir
Dragon Whisker
Drachentöter
Zodiac Spear
Doxá-Lanze
Poles/Stäbe [ ]
Englisch
Deutsch
Oaken Pole
Eichenstab
Cypress Pole
Zypressenstab
Battle Bamboo
Kampfstab
Musk Stick
Thymusstab
Iron Pole
Eisenstab
Six-fluted Pole
Sechskant
Gokuu Pole
Gokus Stab
Zephyr Pole
Aero-Stab
Ivory Pole
Elfenbeinstab
Sweep
Doppelskull
Eight-fluted Pole
Achtkant
Whale Whisker
Walbart
Bows/Bögen [ ]
Englisch
Deutsch
Shortbow
Bogen
Silver Bow
Silberbogen
Aevis Killer
Avis-Bogen
Killer Bow
Killer-Bogen
Longbow
Langbogen
Elfin Bow
Elbbogen
Loxley Bow
Loxely-Bogen
Giant Stonebow
Steinbogen
Burning Bow
Flammenbogen
Traitor's Bow
Verräterbogen
Yoichi Bow
Yoichi-Bogen
Perseus Bow
Perseus' Bogen
Artemis Bow
Artemis' Bogen
Sagittarius
Sagittaria
Bowguns/Armbrüste [ ]
Englisch
Deutsch
Bowgun
Armbrust
Crossbow
Arbalista
Paramina Crossbow
Paramina-Armbrust
Recurve Crossbow
Recurvus-Armbrust
Hunting Crossbow
Jagdarmbrust
Penetrator Crossbow
Penetrator
Gastrophetes
Gastra-Armbrust
Guns/Feuerwaffen [ ]
Englisch
Deutsch
Altair
Altair
Capella
Capella
Vega
Wega
Sirius
Sirius
Betelgeuse
Beteigeuze
Ras Algethi
Ras Algethi
Aldebaran
Aldebaran
Spica
Spika
Antares
Antares
Arcturus
Arkturus
Fomalhaut
Formalhaut
Äxte/Axes [ ]
Englisch
Deutsch
Handaxe
Handaxt
Broadaxe
Breitaxt
Slasher
Schlitzer
Hammerhead
Doppelkopf
Francisca
Franziska
Greataxe
Großaxt
Golden Axe
Goldaxt
Hammers/Hämmer [ ]
Englisch
Deutsch
Iron Hammer
Hammer
War Hammer
Streithammer
Sledgehammer
Schlaghammer
Morning Star
Morgenstern
Scorpion Tail
Skorpio
Daggers/Dolche [ ]
Englisch
Deutsch
Dagger
Dolch
Mage Masher
Magierkiller
Assassin's Dagger
Mörderdolch
Chopper
Schlachtmesser
Main Gauche
Stilett
Gladius
Gladius
Avenger
Rächer
Orichalcum Dirk
Orichalkum
Platinum Dagger
Platindolch
Zwill Crossblade
Zorlin-Dolch
Danjuro
Danjuro
Rods/Ruten [ ]
Englisch
Deutsch
Rod
Rute
Serpent Rod
Schlangenrute
Healing Rod
Heilrute
Gaia Rod
Erdrute
Power Rod
Kraftrute
Empyrean Rod
Himmelsrute
Holy Rod
Heiligenrute
Rod of Faith
Ener-Rute
Staves/Stöcke [ ]
Englisch
Deutsch
Ork Staff
Ork-Stock
Cherry Staff
Sakura-Stock
Wizard's Staff
Zauberstock
Flame Staff
Flammenstock
Storm Staff
Blitzstock
Glacial Staff
Eisstock
Golden Staff
Goldstock
Judicer's Staff
Richtstock
Cloud Staff
Wolkenstock
Staff of the Magi
Weisenstock
Maces/Kolben [ ]
Englisch
Deutsch
Mace
Streitkolben
Bronze Mace
Bronzekolben
Bhuj
Bhuj
Miter
Sprudelkoben
Thorned Mace
Stachelkolben
Chaos Mace
Irrekolben
Doom Mace
Todeskolben
Zeus Mace
Zeus' Kolben
Grand Mace
Großkolben
Measures/Zepter [ ]
Englisch
Deutsch
Gilt Measure
Zollzepter
Arc Scale
Divi-Zepter
Multiscale
Multi-Zepter
Cross Scale
Pluszepter
Caliper
Nonius' Zepter
Euclid's Sextant
Euklids Zepter
Hand-Bombs/Hohlgeschosse [ ]
Englisch
Deutsch
Hornito
Bimtholoid
Fumarole
Magmanoite
Tumulus
Aspite
Caldera
Eruptor
Volcano
Vulkano
Ammunition/Munition [ ] Rüstungen [ ]
Englisch
Deutsch
Minerva Bustier
Minerva Rüstung
Accessoires [ ]
Englisch
Deutsch
Opal Ring
Opalring
Ruby Ring
Rubinring
Tourmaline Ring
Turmalinring
Sage's Ring
Weisenring
Ring of Renewal
Schutzring
Agate Ring
Achatring
Bangle
Reif
Orrachea Armlet
Oruake-Reif
Power Armlet
Kraftreif
Argyle Armlet
Argyls Armreif
Diamond Armlet
Diamantreif
Amber Armlet
Bernsteinring
Armguard
Armschienen
Magick Gloves
Magiehandschuhe
Thief's Cuffs
Diebesfäustlinge
Blazer Gloves
Krafthandschuhe
Genji Gloves
Genji-Armreif
Gauntlets
Gauntlets
Turtleshell Choker
Schildkrötenkollier
Nihopaloa
Nihopaloa
Embroidered Tippet
Hina-Kragen
Leather Gorget
Lederkrause
Jade Collar
Jadekollier
Steel Gorget
Stahlkrause
Rose Corsage
Rosenkorsage
Pheasant Netsuke
Eulenanhänger
Indigo Pendant
Indigostein
Golden Amulet
Goldamulett
Bowline Sash
Galon
Firefly
Leuchtkäfer
Sash
Schärpe
Bubble Belt
Dubli-Kette
Cameo Belt
Kamoe-Gürtel
Nishijin Belt
Nishijin-Gürtel
Black Belt
Schwarzgurt
Battle Harness
Gladiatorenharnisch
Jackboots
Stiefel
Hermes Sandals
Hermes-Stiefel
Gillie Boots
Gillie-Stiefel
Steel Poleyns
Schienbeinschützer
Winged Boots
Federstiefel
Quasimodo Boots
Quismoit-Stiefel
Cat-ear Hood
Katzenkapuze
Fuzzy Miter
Flockenmütze
Ribbon
Schleife
Abilities/Fertigkeiten [ ] White Magick/Weißmagie [ ]
Englisch
Deutsch
Cure
Vita
Cura
Vitra
Curaga
Vigla
Curaja
Vigra
Renew
Mega-Vita
Raise
Engel
Arise
Schutzengel
Esuna
Medica
Esunaga
Mediga
Blindna
Lux
Vox
Vox
Poisona
Atoxi
Stona
Perseus
Cleanse
Avir
Dispel
Bann
Dispelga
Bannga
Regen
Regena
Holy
Sanctus
Black Magick/Schwarzmagie [ ]
Englisch
Deutsch
Fire
Feuer
Thunder
Blitz
Blizzard
Eis
Water
Aqua
Aero
Aero
Fira
Feura
Thundara
Blitzra
Blizzara
Eisra
Bio
Bio
Aeroga
Aeroga
Firaga
Feuga
Thundaga
Blitzga
Blizzaga
Eisga
Shock
Schock
Scourge
Cruoris
Flare
Flare
Ardor
Nova
Scathe
Kollaps
Time Magick/Zeitmagie [ ]
Englisch
Deutsch
Haste
Hast
Hastega
Hastga
Slow
Gemach
Slowga
Gemachga
Immobilize
Defix
Disable
Inakt
Stop
Stopp
Reflect
Reflek
Reflectga
Reflega
Float
Levitega
Break
Stein
Countdown
Vanitas
Balance
Balance
Bleed
Avita
Warp
Elimini
Green Magick/Grünmagie [ ]
Englisch
Deutsch
Protect
Protes
Protectga
Protega
Shell
Vallum
Shellga
Vallga
Bravery
Courage
Faith
Ener
Blind
Blind
Blindga
Blindga
Silence
Stille
Silencega
Stillga
Sleep
Schlaf
Sleepga
Schlafga
Poison
Gift
Toxify
Toxikum
Oil
Öl
Arcane Magick/Schattenmagie [ ]
Englisch
Deutsch
Dark
Negrum
Darkra
Negra
Darkga
Nega
Gravity
Gravitas
Graviga
Graviga
Reverse
Revers
Berserk
Tobsucht
Confuse
Konfus
Decoy
Amor
Death
Tod
Vanish
Nihil
Vanishga
Nihiga
Bubble
Dubli
Drain
Entzug
Syphon
Subspirit
Technicks/Techniken [ ]
Englisch
Deutsch
Steal
Klauen
Libra
Analyse
Poach
Wildern
First Aid
Erste Hilfe
Telekinesis
Fernangriff
Numerology
Multiplikator
Souleater
Schwarzkunst
Sight Unseeing
Blinde Wut
Charm
Verführen
Achilles
Achilles
Charge
Sammeln
Infuse
MPTP
Gil Toss
Almosen
1000 Needles
1000 Stacheln
Revive
Reanmation
Stamp
Infizieren
Shades of Black
Zufallszauber
Traveler
Distanzschaden
Horology
Zeitschlag
Bonecrusher
Knochenbrecher
Wither
Entkräften
Addle
Magie-Malus
Expose
Abwehr-Malus
Shear
Magieschwäche
Monsters/Monster [ ] Reguläre Monster [ ]
#
Englisch
Deutsch
1a
Cactoid
Klein-Kaktor
1b
Cactite
Kaktor
2
Ichthon
Killerfisch
3a
Wolf
Wolf
3b
Alpha Wolf
Wolfsführer
4
Wild Saurian
Wildsaurus
5
Cockatrice
Cockatrice
6
Gnoma Entite
Gnom
7
Dive Talon
Sturzgeier
8a
Hyena
Hyäne
8b
Alpha Hyena
Hyänenführer
9
Wooly Gator
Wollgator
10a
Giza Rabbit
Glückshase
10b
Ozmone Hare
Ozmo-Hase
11
Great Tortoise
Landschildkröte
12
Sleipnir
Sklavenil
13
Silicon Tortoise
Zirkonschildkröte
14
Wildsnake
Wildschlange
15
Werewolf
Werwolf
16
Urstrix
Strigidae
17
Storm Elemental
Blitzelementar
18
Slaven
Slaxi
19
Mardu Entite
Marut
20a
Dire Rat
Werratte
20b
Lab Rat
Laborratte
21
Baritine Croc
Baritogator
22
Gigantoad
Karpfenkröte
23
Malboro Overking
Kaiser Morbol
24
Garchimacera
Garkimasera
25
Gespenst
Gespenst
26
Ghost
Geist
27a
Water Elemental
Wasserelementar
27b
Water Chaosjet
Wasser-Chaos
28
Steeling
Fledermaus
29
Suriander
Kronenbiest
30a
Mimic
Mimik
31b
Zombie (Male)
Zombie (Männlich)
31b
Zombie (Female)
Zombie (Weiblich)
32a
Tiny Mimic
Mini-Mimik
32b
Tiny Bug
Mimik-Larve
33
Skeleton
Skeletton
34
Battery Mimic
Batterie-Mimik
35
Specter
Spuk
36
Tiny Battery
Mimikchen
37
Mimeo
Stahlik
38
Flan
Kampfpudding
39
Skull Defender
Knochensoldat
40
Bomb
Bomber
41
Dead Bones
Osteotod
42
Vampyr
Blutsauger
43
Headless
Kopplos
44
Killer Mantis
Killer-Mantis
45
Dullahan
Durahan
46
Bug
Hexapodik
47
Dark Lord
Schattenlord
48
Pandora
Pandora
49
Gazer
Starrgus
50
Alraune
Alraune
51a
Danbania
Danbanha
51b
Bull Danbania
Danbanha-Führer
52
Axebeak
Pelisaurus
53a
Yensa
Yensa
53b
Bull Yensa
Yensa-Führer
54a
Wyvern
Wyvern
54b
Bellwyvern
Wyvern-Führer
55
Salamand Entite
Salamander
56
Seeker
Vampir
57
Lost Soul
Seellos
58
Lesser Chimera
Mini-Chimära
59
Zombie Mage
Zombie-Magus
60
Skull Warrior
Knochenkrieger
61
Lich
Lich
62
Ragoh
Lago
63
Tallow
Funzel
64
Mesmenir
Mesmerize
65a
Red Chocobo
Roter Chocobo
65b
Black Chocobo
Schwarzer Chocobo
65c
White Chocobo
Weißer Chocobo
65d
Green Chocobo
Grüner Chocobo
65e
Brown Chocobo
Brauner Chocobo
65f
Lv99 Red Chocobo
Roter Chocobo St.99
66
Wu
Uuh
67
Zu
Montisaurus
68
Viper
Viper
69
Zaghnal
Zagnar
70
Hybrid Gator
Kruzigator
71
Sylphi Entite
Sylph
72
Panther
Panther
73
Treant
Trent
74
Hellhound
Höllenhund
75
Diresaur
Werdrache
76
Malboro
Morbol
77
Gargoyle
Gargoyle
78
Great Malboro
Groß-Morbol
79
Thunderbug
Blitzik
80
Jelly
Gallert
81
Tyranorox
Granitsaurus
82
Hecteyes
Hektokulus
83
Gizamaluk
Gizarmaluke
84
Etem
Etemmu
85
Nightmare
Alptraum
86
Necrofiend
Nekromant
87
White Wolf
Schneewolf
88
Twintania
Schneedrache
89
Lizard
Kaiserechse
90
Emperor Aevis
Kaiserdrache
91a
Garuda
Garuda
91b
Garuda-Egi
Garuda-Egi
92
Dark Skeleton
Dunkel-Skeletton
93
Slaven Warder
Slaxi-Führer
94
Skull Knight
Knochenritter
95
Yeti
Yeti
96a
Ice Elemental
Eiselementar
96b
Ice Azer
Frostseele
97
White Onion
Irrezwiebel
98
Leshach Entite
Ljeschi
99
Red Maw
Purpurmaus
100
Zombie Warrior
Zombie-Kämpfer
101
Blood Gigas
Hilgigars
102a
Nightwalker
Nachtläufer
102b
Reaper Claw
Narchia-Läufer
102c
Reaper Mage
Mana-Läufer
103
Dragon Aevis
Drakovis
104
Ghoul
Ghul
105
Darkmare
Schattenross
106
Facer
Schizo
107
Balloon
Ballon
108
Miriam Guardian
Miriam-Wächter
109
Oiling
Schmihröl
110
Miriam Facer
Miriam-Schizo
111
Ghast
Schreck
112a
Crystalbug (Gate Crystal)
Kristall-Mimik (Orange)
112b
Crystalbug (Save Crystal)
Kristall-Mimik (Blau)
112c
Crystalbug (Life Crystal)
Kristall-Mimik (Grün)
113a
Worgen
Isegrim (FFXII)
113b
Alpha Worgen
Isegrim-Führer
114
Humbaba
Hunbaba
115
Python
Python
116
Ash Wyrm
Aschedrache
117
Vulture
Voltura
118
Clay Golem
Ton-Golem
119
Slaven Wilder
Dicotite
120a
Fire Elemental
Feuer-Elementar
120b
Fire Chaosjet
Feuer-Chaos
121
Wyrdhare
Fortuna-Hase
122
Pumpkin Head
Kürbiskopf
123
Sprinter
Sprinter
124
Malboro King
König Morbol
125
Antares
Antares
126
Silver Lobo
Schakal
127
Mandragora
Mandragora
128
Iguion
Schmelke
129
Archaeosaur
Archeodinos
130
Pyrolisk
Pyrolisk
131
Piranha
Piranha
132
Bagoly
Badu
133a
Air Elemental
Windelementar
133b
Air Chaosjet
Wind-Chaos
134
Coeurl
Quahl
135
Feral Croc
Domigator
136
Serpent
Serpent
137a
Earth Elemental
Erdelementar
137b
Earth Chaosjet
Erd-Chaos
138
Abysteel
Abyss
139
Imp
Kobold
140
Striker
Henker
141
Pit Fiend
Grubenteufel
142
Wendigo
Wendigo
143
Zombie Knight
Zombie-Ritter
144
Gorgimera
Gochimära
145
Focalor
Focarol
146
Cerberus
Kerberos
147
Deadly Nightshade
Mördertomate
148
Mu
Mu
149
Mandragora Prince
Mandra-Prinz
150
Basilisk
Basilisk
151
Alraune King
Königsalraune
152
Behemoth
Behemoth
153
Onion Queen
Königin Zwiebel
154
Preying Mantis
Mantis-Dämon
155
Pumpkin Star
Fürst Kürbis
156
Golem
Golem
157
Topstalk
Kpt. Tomate
158
Mirrorknight
Speglidae
159
Holy Elemental
Heiligenelementar
160
Tartarus
Tartarus
161
Ose
Osee
162
Shadonir
Scheijd
163
Giruveganus
Giruveganos
164
Skulwyrm
Knochendrache
165
Vivian
Vivian
166
Forbidden
Lebensverbieter
167
Gargoyle Baron
Baron
168
Reaper
Sensenmann
169
Mom Bomb
Mutter Granate
170
Mythril Golem
Mithril-Golem
171
Necrophobe
Nekrophobia
172
Diakon Entite
Lichtalb
173
Deathclaw
Todes-Mantis
174
Cassie
Cathie
175a
Abaddon
Abadon
175b
Bull Abaddon
Abadon-Führer
176
Chimera Brain
Chimära-Boss
177
Bune
Bune
178
Magick Pot
Zauberpott
179a
Reaver
Avanda
179b
High Reaver
Avanda-Führer
180
Crusader
Kreuzritter
181
Aeronite
Flunderdrache
182
Dragon Lich
Drachenzombie
183
Cataract Aevis
Turmdrache
184
Brainpan
Koja
185
Purobolos
Pyrobolos
186
Deidar
Deydara
187
Mistmare
Braus
188
Undin Entite
Undine
189
Speartongue
Lichkröte
190
Grenade
Granate
191
Scythe Mantis
Granit-Mantis
192
Slime
Schleim
193
Archaeoaevis
Archeoavis
194
Bogey
Bogie
195
Mallicant
Melissa
196
Shambling Corpse
Karkass
197
Buer
Buer
198
Adamantitan
Adaman Taimai
199
Charybterix
Garbyudes
200
Bandercoeurl
Bandelquahl
201
Shield Wyrm
Wehrdrache
202a
Emeralditan
Emeraltas
202b
Urutan Eater
Emeraltas
203
Leynir
Mastophant
204
Banshee
Banshee
205
Leamonde Entite
Schattenalb
206
Foobar
Fobar
207
Oversoul
Überseele
208
Babil
Babuil
209
Elvoret
Elviole
210
Dark Elemental
Dunkelelementar
211
Zombie Warlock
Warlock
Marks/Mobs [ ]
Englisch
Deutsch
212
Rogue Tomato
Streunertomate
213
Atomos
Athmos
214
Thextera
Dexter
215
Roblon
Robi
216
Flowering Cactoid
Blütenkaktor
217
Braegh
Blender
218
Wraith
Todesabt
219
Darksteel
Dunkel-Ametite
220
Nidhogg
Nidheg
221
Vyraal
Viraal
222
White Mousse
Vanille-Mousse
223
Lindwyrm
Lindwurm
224
Ring Wyrm
Ringdrache
225
Overlord
Riesenfürst
226
Wyvern Lord
Wyvern Lord
227
Goliath
Goliatho
228
Marilith
Marilith
229
Deathscythe
Todessense
230
Enkelados
Engedoras
231
Deathgaze
Thanatos
232
Croakadile
Quakquak
233
Diabolos
Diabolos
234
Ixtab
Ishtam
235
Piscodaemon
Pisco-Dämon
236
Feral Retriever
Chopper
237
Wild Malboro
Wild-Morbol
238
Vorpal Bunny
Vorpal-Kaninchen
239
Catoblepas
Catblepus
240
Mindflayer
Seelenbrenner
241
Fafnir
Fabunil
242
Bloodwing
Bloddy
243
Pylraster
Xhauron
244
Chickatrice
Kükatrice
245
Cluckatrice
Gockatrice
246
Rocktoise
Granitite
247
Orthros
Ultros
248
Gil Snapper
Granitite
249
Trickster
Trick-Star
250
Antlion
Ameisenlöwe
251
Carrot
Karotte
252a
Gilgamesh
Gilgamesch
252b
Gilgamesh
Gilgamesch
253
Enkidu
Enkidu
254
Behemoth King
König Behemoth
255
Ixion
Ixion
256
Pandaemonium
Pandemonium
257
Slyt
Scharit
258
Fenrir
Fenrir
259
Phoenix
Phönix
260
Shadowseer
Düstergott
261
Yiazmat
Yiasmat
Espers/Esper [ ] ...folgt
