Smells Like Teenage Riot

"Smells Like Teenage Riot" is a J-poprock song by Japanese band Have a Nice Day (Habanai!). The song is featured in the Final Fantasy XIV Choose Your Life short anime commercials for Final Fantasy XIV: Shadowbringers''.

Japanese

 * smells like teenage riot riot, yeah
 * smells like teenage riot riot, yeah


 * 途切れることのない情熱たちが　僕らを突き動かしている
 * 憂鬱な気持ちをぶち抜くのさ　引き金を引く愛を込めて


 * 青く飲み込まれていく　街の輝きを眺めている
 * 赤く飲み込まれていく　胸の高鳴りを感じているのさ


 * smells like teenage riot riot, yeah
 * smells like teenage riot riot, yeah


 * Boy & girl 手に入れられないものは何一つない夜に
 * Open your eyes 誰もが信じない奇跡だけを待ち続ける


 * 青く飲み込まれていく　街の輝きを眺めている
 * 赤く飲み込まれていく　胸の高鳴りを感じているのさ


 * いま いま いま いま すべてが
 * いま いま いま 変わってゆく


 * smells like teenage riot riot, yeah
 * smells like teenage riot riot, yeah

Rōmaji

 * Sumeru raiku tīneiji raiotto raiotto, yeah
 * Sumeru raiku tīneiji raiotto raiotto, yeah


 * Togireru koto no nai jōnetsu-tachi ga bokura wo tsuki ugokashite iru
 * Yūutsuna kimochi wo buchi nuku no sa hikigane wo hiku ai wo komete


 * Aoku nomi komarete iku machi no kagayaki wo nagamete iru
 * Akaku nomi komarete iku mune no takanari wo kanjite iru no sa


 * Sumeru raiku tīneiji raiotto raiotto, yeah
 * Sumeru raiku tīneiji raiotto raiotto, yeah


 * Boi & gāru te ni hairerarenai mono wa nani hitotsu nai yoru ni
 * Open your eyes dare mo ga shinjinai kiseki dake wo machi tsuzukeru


 * Aoku nomi komarete iku machi no kagayaki wo nagamete iru
 * Akaku nomi komarete iku mune no takanari wo kanjite iru no sa


 * Ima ima ima ima subete ga
 * Ima ima ima kawatte yuku


 * Sumeru raiku tīneiji raiotto raiotto, yeah
 * Sumeru raiku tīneiji raiotto raiotto, yeah

English translation

 * smells like teenage riot riot, yeah
 * smells like teenage riot riot, yeah


 * Sprits that never pause stir up us
 * Pull the trigger with love and punch out melancholy feelings


 * Swallowed by a wave of evergreen, gazing at the bright city
 * Swallowed by a wave of passion, it send tingles down my spine


 * smells like teenage riot riot, yeah
 * smells like teenage riot riot, yeah


 * boys&girls open your eyes, in a night which there is nothing that we can not get
 * we wait for a miracle nobody believes in


 * Swallowed by a wave of evergreen, gazing at the bright city
 * Swallowed by a wave of passion, it send tingles down my spine


 * Right now, right now, right now, right now everything...
 * Right now, right now, right now it changes


 * smells like teenage riot riot, yeah
 * smells like teenage riot riot, yeah