Final Fantasy XIII translations

This article is a guide to the differences in titles to names included in Final Fantasy XIII. The Japanese column lists the names given in the original Japanese version of Final Fantasy XIII, and the Romaji column is the Romaji form of the Japanese. The fan-translation is the translation used at the wiki before the release of the English version, and the English version is the dominant, official name used throughout the wiki.

Characters

 * People
 * Gods

Attacker/Commando

 * Auto Abilities
 * Command Abilities

Blaster/Ravager

 * Auto Abilities
 * Command Abilities

Defender/Sentinel

 * Auto Abilities
 * Command Abilities

Jammer/Saboteur

 * Auto Ability
 * Command Ability

Enhancer/Synergist

 * Auto Ability


 * Command Ability

Eidolon Abilities
abilities that are same as character abilities are not listed
 * Common Eidolon Abilities

* Except Hecatoncheir

Odin

 * Fight Mode
 * Drive Mode

Brynhildr

 * Fight Mode
 * Drive Mode

Shiva

 * Fight Mode
 * Drive Mode

Hecatoncheir

 * Fight Mode
 * Drive Mode

Alexander

 * Fight Mode
 * Drive Mode

Bahamut

 * Fight Mode
 * Drive Mode