Eternal Wind (theme)

"Eternal Wind" (悠久の風) is the Main Theme of Final Fantasy III.

"Eternal Wind" was first released in the original version of the game's soundtrack. It was subsequently re-recorded for the original soundtrack of the DS version of Final Fantasy III.

A very popular theme within the series, "Eternal Wind" was called "quite possibly be the best world map music" in a video game by an online source.

Dissidia Final Fantasy
Dissidia features a remake of this theme, playing in the Destiny Odyssey III storyline stage boards.

Dissidia 012 Final Fantasy
This arrangement is reused in Dissidia 012 as the world map theme during Chapter 2 of Light to All.

Final Fantasy III: Eternal Legend of the Wind
An arranged "Eternal Wind" is present on the second track of the Final Fantasy III: Eternal Legend of the Wind album, "Following the Wind". It begins at 4:36 and ends at 7:05, with an instantaneous switch to Final Fantasy III's "Battle 1".

Final Fantasy Remix
This album features a trance remix of the DS version of the theme by music duo Ante.

Final Fantasy: Love Will Grow
"Yuukyuu no Kaze" ("Eternity's Wind") is a vocal arrangement of "Eternal Wind", featured in the music album Final Fantasy: Love Will Grow, performed by Risa Ohki. It is sung in Portuguese.

Lyrics
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
 * valign="top" width="50%"|

Portuguese

 * Seu cabelo comprido
 * Se balança no vento
 * Seu sorriso lindo
 * Brilha só pra mim


 * Ah! Ninguem pode ser feliz
 * Mais que eu
 * Ah! Não posso viver
 * Mais sem você
 * Ah! Quem criou essa beleza assim?
 * Pra mim você é a rainha
 * A deusa do amor!


 * Seu cabelo comprido
 * Se balança no vento
 * Ai, que linda!


 * valign="top" width="50%"|

English translation

 * Your long hair,
 * Flowing in the breeze;
 * Your beautiful smile,
 * Shining only for me


 * Ah! No one can be
 * Happier than I!
 * Ah! I couldn't live anymore
 * Without you!
 * Ah! Who created such a beautiful thing?
 * To me, you're a queen
 * The goddess of love!


 * Your long hair,
 * Flowing in the breeze
 * Oh, how lovely!


 * }

Guitar Solo Final Fantasy Official Best Collection
A classical guitar arrangement of "Eternal Wind" was featured in this album performed by Yuji Sekiguchi.

Tour de Japon: Music from Final Fantasy
"Eternal Wind" was part of the "Final Fantasy Medley I-III 2004," a piece performed during a concert tour featuring music from the Final Fantasy series that toured Japan from March 12th to April 16th, 2004.