Music Box (theme)

Mon p'tit chat (My Little Cat) is a vocal arrangement of tune Music Box, from Final Fantasy V, featured in the music album Final Fantasy Vocal Collections I: Pray. It is sung in French.

Lyrics
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center" width="100%"
 * valign="top" width="50%"|

French

 * Un petit garçon, bien sage,
 * Aurait bien voulu savoir,
 * Comme touts enfants de son âge
 * Comment rencontrer la fée.


 * Celle des livres d'images
 * Qui punit tous les méchants.
 * Ou bien la fée des voyages
 * Qui protége les pauvres gens.


 * Pourvu qu'il rencontre une fée,
 * Il lui dirait:
 * "Madame, pouvez-vous m'aider
 * A retrouver et ramener mon p'tit chat?"


 * valign="top" width="50%"|

English translation

 * A good little boy
 * Would have really wanted to know
 * (As would all children his age)
 * How to meet a fairy.


 * The one from picture books,
 * Who punishes all the evildoers,
 * Or the fairy of travels,
 * Who protects the pitiful.


 * If he were to meet a fairy,
 * He'd ask her:
 * "Ma'am, could you help me
 * Find and bring back my little cat?"